Bu adamlar Alkadraz'dan deli gömleği ile çıkartılıp akıl hastanesine götürüldü. | Open Subtitles | كل هؤلاء الرجال اخرجوا من ألكتراز مرتدين زى المجانين ووضعوا فى مصحه عقليه |
Aynı zamanda bu 32 adamın 28 tanesinin daha önce hiç akıl hastanesine gitmediği doğru mu? | Open Subtitles | واليس صحيحا ايضا ان من بين هؤلاء الـ 32 رجلا َ 28 رجلا لم تطا قدمهم مصحه عقليه من قبل ؟ |
İhtiyacın olan son şey akıl hastanesine geri dönmek. | Open Subtitles | قلق آخر شىء تحتاجه أن ينتهى بك الحال فى مصحه نفسيه |
9 yıldır bir akıl hastanesindeydi. | Open Subtitles | لقد كان فى مصحه عقليه لمدة 9 أعوام. |
John doğduktan sonra, Rebecca ömür boyu bir akıl hastanesindeydi. | Open Subtitles | بعد ولاده " جون " وضعت ريبيكا فى مصحه نفسيه طوال حياتها |
Shepard, Romanya'nın güneyindeki Bükreş'te bulunan bir akıl hastanesine yattı. | Open Subtitles | أزج بنفسه فى مصحه عقليه. فى بوخارست,جنوب رومانيا. |
Sonrada sende neyin yanlış olduğunu düzgünce tespit edecek uzmanların olduğu güzel, temiz bir akıl hastanesine yatmalısın. | Open Subtitles | وسجل في مصحه عقليه جيده حيث يُمكن للخبراء أن يقوموا يتشخيص الخطأ الذي بك |
Akıl hastanesine benziyor. | Open Subtitles | تبدو مثل مصحه عقلية. |