| Fark ettiğinizi gibi kendisine ait nikel kadmiyum bir güç kaynağı var bu yüzden de telefon hattından saptanması mümkün değil. | Open Subtitles | لاحظو هنا مصدر الطاقة المستقل المصنوع من النيكل و الكادميوم و لا يمكن تعقبها على الخط |
| güç kaynağı hakkında ne söyleyebilirsin, Goa'uld'un silahlarını ve gemilerini çalıştırırken kullandığı? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبرني عن مصدر الطاقة الذى يستخدمه الجواؤلد لتشغيل أسلحتهم وسفنهم ؟ |
| Tüm yollar buraya çıkıyor gibi, bu güç kaynağı olmalı. | Open Subtitles | كل الخطوط تؤدي لهذه النقطة يبدو أنها مصدر الطاقة |
| Kahrolası güç kaynağını düzeltmesi için onu buraya çekmek senin fikrindi hem. | Open Subtitles | وقد كانت فكرتك أنت أن نستدرجه إلى هنا لإصلاح مشكلة مصدر الطاقة |
| güç kaynağını DHD'den doğruca geçide bağlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول توصيل مصدر الطاقة من جهاز الاتصال بالوطن مباشرة إلى البوابة |
| Ve fikir, o zamanlarda, ekmek bir nevi enerji kaynağı, gereklilik ve besindi. | Open Subtitles | و الفكرة، آنذاك، أن الخبز كان هو مصدر الطاقة الأساسي ، في المَعِيشَة. |
| Alanın içindeki güç kaynağının yerini tam olarak saptayabildim, burada. | Open Subtitles | إستطعت أن أحدّد موقع مصدر الطاقة داخل الحقل. |
| Proclarush Taonas'da bulduğunuz Kadimlerin güç kaynağı. | Open Subtitles | مصدر الطاقة, لقد تم الحصول عليها من بروكلاروش تاوناس. |
| Piller güç kaynağı, termostat patlatıcı anahtar, saat de zamanlayıcı. | Open Subtitles | البطارية مصدر الطاقة الميزان الحراري هو المبدل المفتاح |
| Ana güç kaynağı tükenmiş. | Open Subtitles | مصدر الطاقة الأساسي فارغ نحن بحاجة لإعادة توجيه التحكم إلى المخارج الثانوية |
| O güç kaynağı, som kayacın on mil aşağısında. | Open Subtitles | مصدر الطاقة الذي يبعد 10 أميال بأسفل منا، عبر الصخور الصلبة |
| Vibranyum güç kaynağı oralarda olmalı. | Open Subtitles | الفابرينيوم مصدر الطاقة يجب أن يكون هناك. |
| Üzgünüm. güç kaynağı bitti. Başka da yok. | Open Subtitles | آسف، لقد انقطع مصدر الطاقة هذا كلّ ما لدينا |
| Kendi deneyini yapmak için okulun ana güç kaynağını hack etmiş. | Open Subtitles | لقد أخترق مصدر الطاقة الرئيسى من أجل تشغيل تجربته |
| güç kaynağını çıkarıp tekrar yerleştirmek testlerde sistemi yeniden başlatıyordu. | Open Subtitles | نحن نفصل مصدر الطاقة و نعيد توصيله و نحاول إعادة التشغيل |
| Bağlantı kurmak adına, umalım ki sadece güç kaynağını bulamamış olsunlar. | Open Subtitles | بشأن فقد الاتصال، لنأمل أنها مسألة عدم القدرة على تحديد مصدر الطاقة |
| güç kaynağını koruma sorunları yaşıyorduk. | Open Subtitles | لأن رجلاً توفي كنا نعاني من مشكلة إحتواء في مصدر الطاقة |
| Eğer bir güç kaynağını vericiye bağlarsan, elektromanyetik dalga oluşturur. | Open Subtitles | لو حولنا مصدر الطاقة نحو المُرسل فسيولّد ذلك نبضة |
| Esher bu güç kaynağını sağlasa bile, hala diğer faktörler var. | Open Subtitles | و لكن حتى إذا تمكن آيشر من توفير مصدر الطاقة لا تزال هناك عوامل أخرى |
| Tam bir pazarlama asosyali. Sana giriş yapıyor. enerji kaynağı sensin. | Open Subtitles | .إنه طالب مجتهد .الجراب يتصل بك، أنت مصدر الطاقة |
| Salağın biri veri yolunu güç kaynağının yanından geçirmiş. | Open Subtitles | ثمّة مغفّل أدار خطوط البيانات عبر مصدر الطاقة |
| Güç çekirdeği aydaysa Espheni oraya bunun için bir tür karargâh yapmış mıdır? | Open Subtitles | اذا كان مصدر الطاقة على القمر الا يجب ان يكون هناك قاعدة للأشفيني ؟ |
| Ve acaba kızgın dünyada benimle birlikte son Enerji kaynağını galaksiyi kontrol altına almak için kullanmak ister misin diye merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل إن كان يهمك أن تواجهني بعد إنتهاء العالم في معركة للسيطرة على مصدر الطاقة الأخيرفي المجرات؟ |
| - Doktor,... güç kaynağına giden ana çukuru kazmaya yetecek kaynağımız var. | Open Subtitles | دكتور، لا توجد لدينا موارد تكفي سوى لعملية حفر واحدة، في مركز مصدر الطاقة مباشرة .. |
| Konsantre olun, millet. Göreve devam edin. Ida, güç kaynağından ne haber? | Open Subtitles | عليكما بالتركيز على المهمة يا قوم عايده، ماذا عن مصدر الطاقة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 