Fakat o, AC motorunu geliştirmekte hâlâ kararlıydı. | Open Subtitles | لكنه كان لا يزال مصمما علي تصميم محرك التيار المستمر خاصته |
Bedeli ne olursa olsun, Michael Garfield'i elde etmeye kararlıydı o. | Open Subtitles | شخص ما كان مصمما ان يحصل على مايكل جارفيلد مهما كلفه الامر |
Çok kararlı görünüyor. | Open Subtitles | متضررين حقاً، لدى فعلت ما بإستطاعتي يبدو مصمما جداً |
Zanlı kararlı ve acımasızmış sanki bir türlü hıncını alamamış. | Open Subtitles | لا يوجد اي اشارة على الندم هذا الجاني كان مصمما و مركزا |
Chesapeake Matadoru'nun kim olduğunu öğrenmeye kararlıydın, Dr. Gideon. | Open Subtitles | كنت مصمما على معرفة سفاح التشيسابيك يا دكتور جديون |
Makine, olağan cisimleri köprüden geçirmek için tasarlanmadı. | Open Subtitles | الجهاز لم يكن أبدا ً مصمما ً لجلب المادة العادية خلال الجسر |
Onun hayalini ben gerçekleştirdim, mimar oldum. | Open Subtitles | لذا كان من المفرتض علي أن أصبح مصمما ذلك كان دائما حلمي عن ماذا سأكون |
Teğmen. Ona gitmemesini söyledim ama çok kararlıydı. | Open Subtitles | أيهاالملازم،أخبرتهأنلا يذهب، لكنه كان مصمما |
Bir kadının kalbini tekrar elde etmeye kararlıydı... | Open Subtitles | كان مصمما على ان يستعيد قلب امراة |
San'ın evde kalıp meyve tezgahının başına geçmesini isterdi ama San gitmeye kararlıydı ve bir gün büyük bir kavga ettiler. | Open Subtitles | , أراد لـ(سان) أن يبقى بالمنزل ويعمل في محل الفاكهة لكن (سان) كان مصمما على الرحيل , وخاضا شجار كبير |
Bak, bütün bunlar onun için bir oyun gibi, ve o kazanmak için hepimizi öldürmeye kararlı. | Open Subtitles | تيدو, وكانها كانت لعبته, وانه كان مصمما على الفوز بها عن طريق قتلنا جميعا. |
Hayatını düzeltmeye kararlı görünüyor. | Open Subtitles | يبدو انهُ مصمما على تغيير حياته |
Ayrıca bu adam kararlı ve durdurulamazdı. | Open Subtitles | 'وهذا الرجل كان مصمما وقفها. |
Chesapeake Matadoru'nun kim olduğunu öğrenmeye kararlıydın, Dr. Gideon. | Open Subtitles | كنت مصمما على معرفة سفاح التشيسابيك يا دكتور جديون |
Sizin istediğiniz şeyi yapmak için tasarlanmadı. | Open Subtitles | إنه ببساطة ليس مصمما لفعل ما تطلبه |
Sizin istediğiniz şeyi yapmak için tasarlanmadı. | Open Subtitles | إنه ببساطة ليس مصمما لفعل ما تطلبه جنكنز بيشكي) المتأنق) |
- Çin asıllı Amerikan bir mimar. | Open Subtitles | . انه امريكي صيني، يعمل مصمما معماريا . مصمم معماري ؟ |