"مصممين" - Traduction Arabe en Turc

• kararlı
• Tasarımcı
• Dizayn
• mimarları
• tasarımcılar
• tasarlandılar
• kararlıydılar
• mimar
• zorlaşmaya

Ve Diğerlerinin kendi hayat şartlarını korumaya kararlı oldukları gayet açıktı.
وكان واضح أن الاخرين مصممين للغايه للحفاظ على حياتهم

Kayıp kolonicileri bulmaya kararlı Jedi'lar, Zygerria'ya gidiyorlar, galaksinin en ünlü köle imparatorluğunun merkezine.
مصممين لايجاد المستوطنين المفقودين قد سافر الجاداي الى زيجيريا الموطن سئ السمعة لامبراطورية عبيد المجرة

Hayır, tasarımcılar harika birer Tasarımcı olmayı arzularlar.
لا. المصممون يطمحون إلى أن يكونوا مصممين عظماء حقا.

Raskin Dizayn ile teyitleştik... ..ikinizi de bir saate kadar bekliyorlar.
لقد أكدت مع مصممين ( راسكن ) وهم يتوقعون كلا ً منكما خلال ساعة .

Vedik mimarları mabetleri astronomi ilkelere göre yaptılar.
مصممين (فيديك) بنوا معابد وفقاً للمبادئ الفلكية

Onlar öldürmek için tasarlandılar.
هم مصممين للقتل.

Ancak gezegenimizi kendi gezegenleri yapmaya kararlıydılar.
لكنهم كانوا مصممين على جعل كوكبنا خاصة بهم.

Aşırı uçta yaşayan ve korku yaymaya kararlı insanlar tarafından gerçekleştirildiler.
لقد كان ذلك من فعل متطرفين بشر ...مصممين على نشر الخوف

Siz bizi susturmaya, kötülemeye, bizimle alay etmeye çalıştıkça biz bir şeyleri değiştirmek için daha kararlı oluyoruz.
كلما حاولتم إسكاتنا والسخرية منا وتشويه سمعتنا كلما أصبحنا مصممين أكثر على تغيير الأمور.

Her haziran, daha kararlı olurduk bu yaz becerebiliriz diye.
كنا مصممين أن نفعل ذلك في الصيف

Onu uyarmıştım, kesinlikle, kararlı adamlar tarafından... takip ediliyordu...
لقد حذّرتها ، ربّما تكون ملاحقة من قبل رجال مصممين...

Ancak görev yerlerinde bellerine kadar çamura batmış bir şekilde akıllarını oynatacak kadar korkmuş olsalar da yerlerinde kala ve Kral ve ülkesi için ellerinden geleni yapmaya kararlı milyonlarca genç için...
-ولكنه أهذا عدلٌ للملايين من الرجال الذين التزموا بمواقعهم بينما كان الوحل يصل لخواصرهم مرتعبين للغاية ومع هذا مصممين على القيام بأفضل ما لديهم

Artık engelli bireylerin bu tasarım düşüncesi sürecinde oldukça etkili bir Tasarımcı olabileceğine inanıyorum.
كما أنني أؤمن أن من يعانون الإعاقة لديهم إمكانيات كبيرة ليكونوا مصممين مستخدمين أسلوب تصميم التفكير.

Herhalde "Takip Edilen En İyi On Tasarımcı"dan biri olunca bu şehirdeki insanlar seni tanımak istiyor.
أظـن متى ما كنت أحد عشرة مصممين في المدينة ستحصل عليها الناس في المدينة يجب أن يتعرفوا عليك

İzlenecek On Tasarımcı gösterisi için resmi manken tartısına geldiğiniz için teşekkür ederiz.
أشكركم على حضور توزين العارضات الرسمي لعرض أهم 10 مصممين

Michael, Raskin Dizayn'ın güvenlik görevlisi hatta.
الحارس من مصممين ( راسكين ) على خط الهاتف .

Burada moda dünyasında yıllardır bocalıyan tasarımcılar var.
هناك مصممين بهذه المسابقة يكافحون فى عالم الأزياء لسنوات

Onlar öldürmek için tasarlandılar.
مصممين للقتل.

- Onu serbest bırakmaya kararlıydılar.
كانوا مصممين على إطلاق سراحه

biz mimarız mimar ikinizdemi mimarsınız ewt bizde mimar arıyorduk bizde bunun için burdayız ne güzell bende tatlım için ev yapmak istiyorum ghar ghar ghar ne bilmiyorsunuz ev ev ev ne büyük nede küçük bir şeyy hayır hayır madam ev dediğin tam ideal olmalıdır yaşamımızı yansıtmalıdır
نحن مصمّمين مصممين ياسيدتي كلاكما مصمّمين نعم - نحن نبحث عن مصمّمين

-İşler aşağıda zorlaşmaya başladı, Bob.
-يبدوا أنهم مصممين ( بوب ) 0