"مصنوع من" - Traduction Arabe en Turc

• yapılmış
• yapılma bir
• yapıldı
• oluşur
• yapılan bir
• yapıldığını
• oluşmuştur
• yapılmıştı
• yapılmıştır

Plastikten yapılmış bir vücudu var ve suyun üzerinde oturuyor.
لديه جسد، جسدها مصنوع من البلاستيك، ويمكث على سطح الماء.

Evren başka bir şeyden yapılmış olsa veya daha az ya da çok madde içerse onların geçmişleri nasıl değişirdi?
كيف كان تاريخها ليختلف إذا كان الكون مصنوع من موادٍ أخرى؟ أو إذا كان يحتوي على مادة أكثر أو أقل؟

Çocukların, kayıp dişliklerinden yapılma bir heykel.
إنه تمثال مصنوع من تقويمات أسنان الاطفال المفقودة

ve benim röntgen odamın kapısı kurşun ve çelikten yapıldı.
وهذا هو الباب الى غرفة اشعة إكس انه مصنوع من الرصاص والحديد الصلب

Bildiğimiz her şey, burada gösterilenlerin bir kombinasyonundan oluşur.
كل شيء نعرفه مصنوع من تركيبة ما مكونة من ما ترونه مصوراً هنا.

Ayrıca öküz gübresinden yapılan bir çeşit içki ama artık yapılmıyor.
وهي أيضاً مشروب مصنوع من روث الثور لكن كان هذا قديماً

Karanlıkta dolaşmaya başlıyorsunuz ve bir şeye rastlıyorsunuz, ve taştan yapıldığını fark ediyorsunuz.
وانت تتحسس في الظلام في تلك الغرفة ترتطم بشيء ما يبدو وكأنه مصنوع من الحجارة

vücut hücrelerden oluşmuştur.
الجميع هنا يعلم أن الجسم مصنوع من الخلايا.

Fakat piyano da tahtadan yapılmıştı, onlar da elkoydular.
ولكن البيانو مصنوع من الخشب. لذلك حجزوه.

Bu tıpa, donmuş tuzdan yapılmıştır ve içindeki borunun üzerine soğuk gaz üflenerek donmuş halde tutulur.
وهذا القابس مصنوع من قطعة ملحٍ مجمدة تم الحفاظ عليها جامدة عبر نفخ غاز بارد فوق الأنبوب الخارجي.

Mermerden yapılmış bir sığınak olarak gördüğün beni koruduktan sonra...
هل فعلا يمكنك ان تنظري الى كملجئ مصنوع من الرخام

Şehirdeki her aileden vergi olarak alınan metal kupa ve taslardan yapılmış.
مصنوع من الكؤوس والطاسات المعدنية المأخوذة من كل عائلة في المدينة كضريبة

Belki balmumundan yapılmış değildir. Belki de önyargınızdır sizi sınırlayan.
ربما ليس طبشوراً مصنوعاً من الشمع لكنه مصنوع من الإجحاف

Plastik sargı, askı ve tipeksten yapılmış basit bir aygıt.
هذا جهاز بسيط للغاية مصنوع من طوق بلاستيك وحمالة معطف

Nerede tutuluyor acaba? Toprak bükemeyeceği bir yerde. Metalden yapılmış bir yerde.
في مكان لا يستطيع فيه إخضاع الأرض في مكان مصنوع من الحديد

Malikaneye gideriz, sen de miskfaresinden yapılmış nesneler ararsın. Hadi.
أنت تدخل للبحث عن أي شيئ مصنوع من فأر المسك.

Seni yumruğuma bir kukla gibi giydireceğim sonra da jiletten yapılma bir adamla boks yapacağım!
سأضع قبضتي فيك كأنك دمية متلكمة ثم سأتلاكم مع رجل مصنوع من الشفرات

Yani nesli tükenen türlerden yapılma bir çorba mı isteyeceksin?
إذن ستطلب حساءاً مصنوع من أنواع مهددة بالانقراض؟

Bu alet özel çalgı yapımcıları tarafından yapıldı, Avrupa'da da.
وهو مصنوع من قِبَل صنّاع متخصّصين، في أوروبا أيضا.

Camdan yapıldı. Sanat stüdyosu ile birlikte.
مصنوع من الزجاج، مليء باستديوهات عالم الفن

Evrendeki her şey atom dediğimiz küçük kürelerden oluşur.
كل ما هو موجود في عالمنا مصنوع من كرات صغيرة نسميها ذرات.

Ben daha önce hiç... plastikten yapılan bir şeyle seks yapmadım.
أنا لم أمارس أبداً الجنس مع أي شئ مصنوع من البلاستيك

Annem nişan yüzüğünün akide şekerinden yapıldığını anladı.
امي اكتشفت ان خاتم زواجها مصنوع من الحلوى

Nicemlenmiştir. Piksellerden oluşmuştur. Ve her biri atomun yapılmıştır.
إنه محدود الكم و مصنوع من بيكسلات و من ذرات فردية

Onlardan birkaçı strafor ile yapılmıştı.
بعضا منها مصنوع من البولسترين.

Silikon kaplı cam elyafından yapılmıştır.
وهو مصنوع من الألياف الزجاجية المغلفة بطبقة سيلكون.