"مضطراً لفعل هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu yapmak zorunda
• Bunu yapmana gerek

Anlamıyor musun dostum? Bunu yapmak zorunda değilim.
ألا تفهم هذا يارجل أنا لا يجب أن أكون مضطراً لفعل هذا

Bunu yapmak zorunda değilsin. O benim kardeşim, senin değil.
لست مضطراً لفعل هذا إنها أختى وليست أختك.

Bunu yapmana gerek yoktu! Her şeyi mahvetmen gerekmiyordu!
لم تكن مضطراً لفعل هذا لقد دمرت كلّ شيىء

- Bunu yapmana gerek yok.
لست مضطراً لفعل هذا

Phil, Phil, çok incesin, ama Bunu yapmak zorunda değilsin.
هذا لطف منك لكنك لست مضطراً لفعل هذا

Komik olma. Bunu yapmak zorunda değilsin.
لا تكن سخيفاً، لستَ مضطراً لفعل هذا

Bak Bunu yapmak zorunda değilsin.
إسمع ، لستَ مضطراً لفعل هذا ... لو كان بإمكاننا فقط أن

Ne olur, Bunu yapmak zorunda değilsin. Bırakabilirsin.
إنتظر يا (في) أرجوك أنت لست مضطراً لفعل هذا

Uh, hayır, yanlış değil, ama Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
كلا, لكنك لست مضطراً لفعل هذا

Bunu yapmak zorunda değildin.
لست مضطراً لفعل هذا

Bunu yapmak zorunda değildin.
لم تكن مضطراً لفعل هذا

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لستَ مضطراً لفعل هذا

Hayır, Bunu yapmak zorunda değilsin.
لا، لست مضطراً لفعل هذا

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لست مضطراً لفعل هذا

- Saçmalık. - Bunu yapmak zorunda değilsin, biliyorsun.
مستحيل - لست مضطراً لفعل هذا -

Bunu yapmana gerek yok.
لستَ مضطراً لفعل هذا

Moyers'ı salla dostum, Bunu yapmana gerek yok.
سحقاً لـ(مويرز) يا رجل، لست مضطراً لفعل هذا