"مضى لي" - Traduction Arabe en Turc

• bana

- Bir daha yakalarsa bana tüm paketi yedireceğini söylemişti.
وقال انه اذا رأى أي وقت مضى لي فعل ذلك مرة أخرى، انه تجعلني أكل حزمة بأكملها.

Eğer bana bir şey söylemek istiyorsan, sadece söyle, tamam mı?
إذا كان لديك شيء في أي وقت مضى لي تقول لي، قول لي، حسنا؟

Sürekli bir yerlere taşınmak gittiğin her yerde yeni arkadaş edinmek durumunda kalmak ve bana üzüm suyu veren olmadı.
نقل حوالي في كل وقت، الاضطرار إلى تكوين صداقات في كل مكان، وقدم لا أحد من أي وقت مضى لي عصير العنب.

Bilmem, daha önce bana böyle bir şey soran olmadı.
أنا لا أعتقد أن أحدا لم يطلب من أي وقت مضى لي ذلك من قبل.

Bu birinin bana söylediği en güzel şeydi.
هذا هو الشيء الأكثر جمالا تماما لقد قال أحد من أي وقت مضى لي في،

Kimse bunu sormamaıştı bana.
لا يوجد أحد يطلب من أي وقت مضى لي ذلك من قبل.

Sana, daha önce kimsenin bana söylemediği bir şey söyleyeceğim.
سأقول لكم شيئا واحدا، وقال لا أحد من أي وقت مضى لي.

Herkes bana sadece bunun hakkında sorular sorardı.
وسيكون كل ذلك أي شخص يمكن أن نطلب من أي وقت مضى لي حول.

Özel bir gün olmadıktan sonra kimse bana çiçek göndermemişti.
لا أحد تضمينه في إرسال أي وقت مضى لي الزهور إلا إذا كان مناسبة خاصة.

bana iki şey bıraktı, seni ve makineyi.
وقدم فقط من أي وقت مضى لي أمرين: هذا الجهاز ولكم.

Evet ama bana bir daha öyle seslenirsen, söyleyeceğin son sözler bunlar olur.
نعم، ولكن سيكون لعنة جيدا الأخير الخاص بك إذا كنت استدعاء أي وقت مضى لي ذلك مرة أخرى.

Hiç başka bir kadının bana böyle demediğini mi sanıyorsun?
لا أعتقد امرأة أخرى، ودعا من أي وقت مضى لي ذلك من قبل.

bana bir daha sakın dokunma veya ne yapmam gerektiğini söyleme.
لا تلمس أي وقت مضى لي مرة أخرى أو يقول لي ما يجب القيام به.

Yemin ederim hiçbir erkek bana böyle zevk vermemişti.
على معطف واق من المطر لها. I، M أقول لك، لا الرجل قد حصلت من أي وقت مضى لي أن الرطب.

Hayatımda bana olduğumdan daha fazlasını olabileceğimi söyleyen ilk insansın ve buna inandım.
هل كانت أول شخص الذي قال من أي وقت مضى لي... ... وهذا ل يمكن أن يكون أكثر من لتر ويصدق ذلك.

Bir daha bana tutucu deme.
لا ندعو أي وقت مضى لي متوترون.

bana hiç kimse öğretmedi.
لا أحد يعلم من أي وقت مضى لي.