"معاليك" - Traduction Arabe en Turc

• Majesteleri
• Ekselansları
• Sayın
• Haşmetlim
• Haşmetmahap

Majesteleri, belki de Lu'yu tebrik etmek amacıyla bir görüşme ayarlamalıyız.
معاليك ربما يجب علينا أَن نحتفل بهم لتهنئة لو

Bir centilmenin kelimeleri altındır, Majesteleri.
كلمة السادة المحترمين ذهب، معاليك

Ekselansları, her ne kadar adetlerinize uymamız gerekse de kendimizinkileri de unutmayacağız.
ستتذكرين أن تلمس جباهكم الأرض معاليك , رغم أننا أصبحنا ملمين بشكل أفضل بعاداتكم

Ekselansları, FBI'dan özel ajan Fleury ve meslektaşları.
معاليك , العميل الخاص فلوري من مكتب المباحث الفيدرالية وزملاءه

Sayın yargıç, yalanlara dayanan bir dava bu, yalanlardan yapılı bir dağın tepesine yığılmış kağıttan ev bu.
معاليك هذهِ قضيّة بينت على الأكاذيب مكدّسة في بيت من الورق واقفة على جبل من الأكاذيب الملفقة

Sayın yargıç, 25.000 dolar mı?
معاليك ، خمس وعشرون ألف ؟ ماذا حدث للتو ؟

Haşmetlim, eğilmek zorunda değilsiniz.
معاليك أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ الركوع

Haşmetmahap, neler oluyor?
أها ، معاليك ما الذي يحدث

Emriniz olur Majesteleri.
شيء أكيد يا معاليك

Zannetmiyorum, Majesteleri.
أشك بذلك يا معاليك

Çok acil Majesteleri.
عجلة كبيرة معاليك

Majesteleri.
معاليك

Ekselansları. Özel Ajan Ronald Fleury.
معاليك , العميل الخاص رونالد فلوري

Lütfen, Ekselansları, sizden asla çalmadım!
أرجو معاليك. أنا لم أسرقك أبداً.

Utangaçtır, Ekselansları.
إنه خجول, يا معاليك.

Ekselansları, hiç uyumamış.
معاليك ، انه لم ينم جنرال

Sandalınız sizi bekliyor, Ekselansları.
قاربك ينتظرك .. معاليك

Onu kurtaramayacaksınız. - Tek ihtiyacımız olan şey zaman, Sayın Yargıç.
الوقت كل ما نحتاجه معاليك - ومن فضلكم استخدموه بحكمة -

Sayın Yargıç, failin fiziksel durumu hakkındaki tıbbi raporumuzu geri çekiyoruz, ...davacının raporunun doğruluğunu öngörüyoruz.
معاليك ، نحن نسحب تقريرنا عن الحالة الجسدية للمذنب ونؤكد على الحقيقة التي وردت في تقرير الدفاع

Bunun gerzoluk olması sebebiyle itiraz ediyorum, Sayın yargıç.
- أعترض ، معاليك ، -على أساس أن هذا غباء

Haşmetlim.
معاليك

Haşmetmahap, ne yapmalıyız?
معاليك ؟ ماذا يجب أن نفعل ؟