"معاملة خاصة" - Traduction Arabe en Turc

• özel muamele
• Özel
• Sana özel
• özel tedavi
• özel muameleye
• özel bir muamele
• özel bir muameleyi
• özel bir sürprizim

Ben, Federico Fabrizi olduğum için, yani yıldızları yaratan kişi hiçbir özel muamele beklemiyorum.
ليس لأنني فابريزو صانع النجوم لا أتوقع أن أحصل علي معاملة خاصة

Bürokrasinin gücü, birilerinin özel muamele görmesine karşı koyuşuyla ölçülür.
تقاس قوة البيرقراطية بقدرتها على عدم اعطاء أي شخص معاملة خاصة

Eğer sana özel muamele uygularsam sonra herkes ister. Sonrası kaos.
لو عاملتك معاملة خاصة فالجميع سيريد ذلك, وبالتالي ستعمّ الفوضى

Bu aşamada Dawn'a özel muamele etmeniz, onun normal olarak bildiği şeyleri değişime uğratacaktır.
أي معاملة خاصة في هذه المرحلة سوف يضعف شعور داون بالحياة الطبيعية

Bilirsiniz, şifreyi söylersin özel muamele görürsün.
تعرفين، تقولى كلمة السر تحصلين على معاملة خاصة

Sonderbahandlung özel muamele gaz odası ve bazen bir kurşun demekti.
معاملة خاصة تعني غرفة الغاز أو أحيانا رصاصة. لو أنهم قاموا بتخريم الرقم في

Beverly, hatırladın mı. Chris eve geldiğinde, özel muamele olmayacak.
تذكري عندما يصل كريس للمنزل لا نريد معاملة خاصة إنه لا يزال معاقب

özel muamele talep ediyor değilim, sadece bir şans istiyorum.
يعني لا اريد منه معاملة خاصة او شيء من هذا القبيل

Bakın, siz ponpon kızların özel muamele istediğinizi biliyorum... ama biliyor musunuz... ben okulumdaki ponpon kızları hiç sevmezdim.
اعرف ان المشجعات يتوقعن معاملة خاصة لكن خمنوا ماذا .. انا لم احب المشجعات في مدرستي

Artık favori eski sevgilimle çıkmıyorsun. O yüzden artık özel muamele yok.
أنت لن تنكحي صديقنا السابق المفضل بعد الآن لذا لا يوجد معاملة خاصة لك بعد الآن.

Ama sana özel muamele göstermeye niyetimiz yok.
و لكن ليس لدينا أي نية لمعاملتك معاملة خاصة

Bu durumda Yüzbaşı Williams'tan özel muamele görmekten rahatsızlık duymuşsunuzdur.
بعدم الارتياح بتقبل معاملة خاصة من النقيب ؟

Ufaklığın babası olduğum için özel muamele beklemiyorum.
لا أتوقع معاملة خاصة لأني والد الصغير، و أوافق

Ve özel muamele göreceğinizi sanmıyorum.
وأنا لا أعتقد إنك سوف تحصلين على أي معاملة خاصة.

Şimdi bir de Özel sürpriz konuğumuz var, yani özel muamele görüyorsunuz.
الان لدينا ضيف خاص ، معنا هنا اليوم لذا أنتم في معاملة خاصة

Genelde fazla sürpriz yapmam ama bu sabah çok Özel bir sürprizimiz var.
أنا لا أعطي معاملات خاصة و لكن هذا الصباح لدينا معاملة خاصة جداً

Dahiler Özel tedavi almaya eğilimlilerdir.
العباقرة يميلون إلى الحصول على معاملة خاصة

Pilotlarınızın Özel muameleye tabi olmasını düşünüyorsunuz sanki.
يبدو أنك تعقتد أن طيارونكَ يستحقون معاملة خاصة

Koç, senden Özel bir muamele istemiyoruz. Sadece bir deneme. Yapabilir veya yapamaz.
أيها المدرب ، نحن لا نطلب معاملة خاصة نريد معاملة كباقي أعضاء الفريق

Senin gibi Özel bir çocuğun ziyareti Özel bir muameleyi hakkediyor.
زيارة من صبي خاص مثلك يستحق معاملة خاصة.

İlginize teşekkür ederim. Size Özel bir sürprizim var.
، كنتم جماهير ممتازة لدى معاملة خاصة لكم