"معاً مرة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• yeniden birlikte
• bir araya
• bir arada
• tekrar birlikte

Sizi yeniden birlikte görmek güzel hala benzer kıyafetleri giyerken.
يسرني رؤيتكما وأنتما معاً مرة أخرى مازلتما ترتديان ملابساً متشابهة

Ve bir gün onu bulursan, zamanı gelince yeniden birlikte olabilesiniz diye onu oraya bırakanın ben olduğumu anlarsın.
و، إذا وجدته في يوم من الأيام سوف تعرف أنني تركته هناك بحيث يمكنكما أن تكونا معاً مرة أخرى

Ve bir gün onu bulursan, zamanı gelince yeniden birlikte olabilesiniz diye onu oraya bırakanın ben olduğumu anlarsın.
وإذا وجدته في يوم من الأيام سوف تعرف أنني تركته هناك بحيث يمكنكما أن تكونا معاً مرة أخرى

Bu aileyi bir araya getirmek için elimden geleni yapacağım.
سأقوم بكل ما يُستطاع لأعيد هذه العائلة معاً مرة أخرى.

Tanrının merhametli ve sevgi dolu kucağında hepimiz bir araya gelelim, söz verildi ki, inanarak yaşayanlar asla ölmeyecek.
سنجتمع معاً مرة أخرى عند الله بحب وعناق دافئ لأنه من يحيا وهو مؤمن بي لن يموت أبداً

Eski ekibin bir arada olmasını istiyorum.
أنا أريد فحسب أن تعود المجموعة القديمة معاً مرة أخرى

Henri ve Jim, tekrar birlikte, öyle mi?
هنرى وجيم معاً مرة أخرى هاه ؟

yeniden birlikte olabilesiniz diye onu oraya bıraktım.
لقد تركته هناك بحيث يمكنكما أن تكونا معاً مرة أخرى

Biz yeniden birlikte olana dek bunu hatırla.
تذكر هذا حتى نكون معاً مرة أخرى

yeniden birlikte olmak istiyorum.
أريد أن نكون معاً مرة أخرى

yeniden birlikte olacağız.
أعلم أننا سنكون معاً مرة أخرى

Her şeyini kaybedip sonra onları bir araya getirmeye çalışmanın ne demek olduğunu bilmiyorsun.
ليس لديك أي فكرة مثل ما تخسر كل شيء و تحاول وضع كل شيء معاً مرة أخرى

Belki evren bizi tekrar bir araya getirir.
ربما سيجمعنا الكون معاً مرة أخرى

Bir şekilde parçaları bir araya getirirse...
من جمع القطع ووضعها معاً مرة أخرى

Tüm sınıf böyle bir arada toplanmayalı epey olmuştu!
لقد مرت فترة طويلة منذ أن إجتمع فصلنا معاً مرة أخرى

Tüm sınıf böyle bir arada toplanmayalı epey olmuştu!
لقد مرت فترة طويلة منذ إجتمع فصلنا معاً مرة أخرى

- İşte burdayız. Küçük ailemiz tekrar bir arada.
ها نحن , عائلتنا الصغيرة معاً مرة أخرى

Henri ve Jim, tekrar birlikte.
هنرى وجيم معاً مرة أخرى