"معطّلة" - Traduction Arabe en Turc

• bozuldu
• bozulmuş
• bozuk
• çalışmıyor
• çöktü
• devre dışı
• arızalanmış

Arabam bozuldu. 100 ya da 200 frank borç verebilir misin?
سيارتي معطّلة. هل لك أن تُقرضني 100 أو 200 فرانك؟

Sizin evdeki bütün saatler bozuldu mu?
هل كل الساعات في منزلك معطّلة ؟

Burada raporu duruyor. Kilit bozulmuş, kablosuz internet arızalanmış.
وردني تقرير هنا عن قفل مكسور شبكة لاسلكيّة معطّلة

Cycler cihazı bozuk bir dış merkeze göndermen gerekir.
المثفّلةُ معطّلة وكان سيتوجّبُ عليكَ أن ترسلها للخارج

Kahrolası, çalışmıyor.
هذه القذارة معطّلة دائماً

Pekâlâ, bütün askeri iletişim çöktü.
حسنًا، كافّة التواصلات العسكريّة معطّلة.

Güvenlik kameraları devre dışı.
"إصلاحيـة لومبـوك" آلات المراقبة معطّلة

Ona çok şey söyledim Arabam bozuldu...
أخبرت والدك العديد من الأشياء. مثل أن سيارتي معطّلة...

Arabası bozuldu, ama halledeceğiz.
سيارته معطّلة ولكنّنا قمنا بحلّ الأمر

Alt kattaki bozuldu.
-الثلاجة الموجودة في الأسفل شبه معطّلة

Bak, derdine dert katmak istemem ama kahve makinesi bozulmuş.
اسمعي , لا اريد مضاعفة معاناتك هنا لكن آلة القهوة معطّلة

- Bilmiyorum, bozulmuş.
-لا اعلم انها معطّلة

Saat bozulmuş.
إنّها معطّلة.

bozuk bir bulaşık makinesi gibiyim.
أنا أَشبَهُ بغسّالة صحونٍ معطّلة.

Kimlik makinesi hep bozuk.
آلات البطاقات التعريفية دائماً معطّلة.

Hey. İddia'ya girerim, gerçekten bozuk değildir.
أنا واثق من أنها غير معطّلة

Çünkü arabam çalışmıyor.
لأنّ سيارتي معطّلة.

- Çünkü kamyonet çalışmıyor.
-لأنَّ الشاحنة معطّلة

İletişimler çöktü. Alex'e söylemeliyim.
الاتصالات معطّلة , أريد أن أخبر أليكس

Hava yastığı devre dışı bırakıldı.
الأكياس الهوائية معطّلة

- Buz önleyici körükler arızalanmış.
أجهزة إذابة الجليد معطّلة. ماذا ؟