"معكما" - Traduction Arabe en Turc

• sizinle
• size
• ikinizle
• Seninle
• yanınızda
• yanınıza
• sizlerle
• beraber
• sizi
• sizin
• Ben de
• İkinizin
• Sizle
• ikiniz
• varım

Ayrıca bu konuda sizinle ne şimdi ne de daha sonra konuşacağım.
ولا أريد أن أتحدث عن الأمر معكما الآن أو في أي وقت

sizinle zaman geçiren herkes de benimle aynı fikirdedir kesin.
وأنا متأكد أن أي شخص قضى معكما بعض الوقت سيوافقني

Kızlar, babanızla benim sizinle konuşmamız gereken bir şey var.
‫يا فتاتيّ، لدي ووالدكما ما نريد ‫الحديث معكما بشأنه ‫

size birkaç soru sormak-- Frank Dunlop hakkında konuşmak istiyorduk.
نود أن نسألك.. نحن نريد الحديث معكما عن فرانك دنلوب

Oh, hayır. Benim kendi sebeplerim var, siz ikinizle ilgili değil.
أوه لا, لا ,لا لدي أسبابي الخاصة, لا شيء يفعلونه معكما

Onu yakalayana kadar, Seninle ve babamla yatabilir miyim bu gece?
هل يمكنني النوم معكما الليلة إلى حين أن تطهّرا غرفتي ؟

İşte bu nedenle yoluma devam etmeden önce... izninizle yanınızda biraz oyalanmak istiyorum.
ولهذا, بعد اذنكما, سأبقى لأعبث معكما قليلاً قبل أن أستكمل رحلتي

sizinle hiçbir zaman iki çift olarak dışarı çıkamayacağız ama.
هذا لايعني أنه لانستطيع أن نخرج في موعد مزدوج معكما

sizinle birlikte savaştım böylece çocuklarım yaratık olmayan bir dünyada yaşar dedim.
قاتلت معكما حتى تتسنى لولدي فرصة العيش في عالم خالٍ من الوحوش.

sizinle şarkı söylerim, dans ederim, ne isterseniz yaparım.
. نعم ، عزيزتى ، سوف أغنى معكما . سوف أرقص معكما

Yani sizinle geleceğim ve söylenmeyeceğim.
لذا , فسأذهب معكما و لن أشكو من شيء سأخيط لكما جواربكما

Bu yılbaşı arifesinde sevgimiz ve düşüncelerimiz sizinle. Baban."
عقلنا و قلبنا معكما فى ليلة رأس السنة والدكما

sizinle sonsuza dek kalabilirim, öylesine mutluyum.
يمكنني أن أظل معكما إلى الأبد، فأنا سعيدة جدا

Gülmeye başlayıp ve birden kendimi rahatlamış hissedip size açılacak mıydım?
أنّني سأبدأ بالضحك ثمّ فجأةً سأجلس بارتياح و أكون واقعيّة معكما

Tamamdır beyler, ikinizle de aynı anda telefondayım şu an.
حسناً أيها السادة أنا على الهاتف معكما أنتما الإثنان الآن

Sen böyle davranırken Seninle konuşamam.
لا أستطيع التحدث معكما وأنتما في هذا المزاج العكر

Sizler onu bulduğunuzda yanınızda olsaydım, belki daha iyi resimler çekebilirdim.
ربما سيكون لدينا صورة أفضل لو كنت معكما عندما وجدتماه

Sen ve robot, haritada görünmeyen yaban topraklara gidin ve bu iri kıyım oğlancı pedofili yanınıza alın.
خذ الرجل الآلي معك وخذا هذا الشاذ جنسياً معكما وإذهبوا للبرية

Onun neden sizlerle yaşamamı istediğini hiç anlayamamıştım ama sen benim babamsın.
أنا لم افهم أبدا لماذا ارادتني ان أعيش معكما و لكنك أبي

sizinle beraber, kendi başıma burada yaşamamın nedeni de bu.
لهذا السبب أعيش معكما هنا بدلاً من العيش مستقلاً

Ayrıca ikinizle de burada oturmuş, sizi tanımıyormuş gibi davranıyorum.
وبدلاً من هذا، إنه بخير .. وأنا جالسة هنا معكما

Umarım şansınız bol olur ve umarım sizin için her şey yolunda ve kolay olur.
أتمنى أن تحصلا على الحظ و أتمنى أن تمضي الأمور معكما بسلاسة و سهولة

Genç olsaydım ve birinizle orada bulunsaydım, Ben de baştan çıkardım.
إذا كنت شاباً معكما هناك لكنت أغُريت مثله أيضاً

İkinizin arasında ki ilişkinin nasıl sonuçlanacağından emin değildim tümüyle emin olana kadar bekledim.
لم أكن متيقّن كيف انتهى الأمر معكما حتّى أخبرتني

Ben niye Sizle takılamıyorum?
إذاً ، لماذا لا يمكنني التسكع معكما يا بنات ؟

Hala yaşadığı için şanslı. Amy'yi alıp... kaçmaya kalksaydınız, ölmüştü. İkiniz de.
من حظة أنه حي,و إذا كنتما هربتما و أيمي معكما ,لكان ميتاً,كلاكما

Eğer o şekerlemeli sürtüğü yakacaksanız Ben de varım.
لأن إن كنتما ستشويان الساحرة المطلية بالحلوى أريد أن أكون معكما