"معك أيضاً" - Traduction Arabe en Turc

• de seninle
• seninle de
• de sizinle
• da sizinle
• da seninle
• konuşmak da

Aslında bu çok iyi oldu, çünkü benim de seninle gerçekten konuşmak istediğim bir konu var.
هذه جيد في الحقيقة لأن هناك شيء أريد أن أتكلم به معك أيضاً

Joey, ben de seninle olmak istiyorum ama ben seyircilerin arasındayken, bütün kızlar...
جوي,أنا أريد أن أكون معك أيضاً .. ولكننى لما كنت على العامه وكل هذه الفتيات ..

Eğer benimle uğraşmak istiyorsan ben de seninle uğraşırım.
إذا كنت تريد أن تعبث معي سوف أعبث معك أيضاً

İşleri tamamen berbat etmediysem belki bir gün seninle de kuracağız.
وربما معك أيضاً, يوماً ما, إذالمأُفسدهذا الأمرتماماً.

Ben de sizinle gelmek istiyorum.
انا اود ان اتي معك أيضاً.

Eminim onlar da sizinle konuşmak isterdi ancak o konuda biraz sıkıntı yaşayabiliriz.
أنا متأكد من أنه يرغب في التحدث معك أيضاً ولكن قد تكون هناك إشكاليةٌ صغيره

Ama düğünden sonra gideceksen ben de seninle gelirim.
لكن لو جئت بعد الزواج كنت ذهبت معك أيضاً

Kesinlikle. Benim de seninle konuşmam gereken işler var.
بالطبع، أريد مناقشة بعض الأعمال معك أيضاً

- Ben de seninle çalışmaya başlamak için ölüyorum!
أنا أحتضر لا أطيق الانتظار حتى أعمل معك أيضاً

Ben de seninle yaşamayı seviyorum.
أَحْبُّ عَيْش معك أيضاً. شكراً لكم.

Aslında benim de seninle konuşmam gerekiyor.
في الحقيقة, أنا اريد التحدث معك أيضاً

Ben de seninle seks yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد إقامة علاقة معك أيضاً

Tamam artık, Rahul. Ben de seninle geliyorum.
في النهاية يا راهول أنا سآتي معك أيضاً

-Ben de seninle oynayamam. Charlie.
حسناً، لا يمكنني اللعب معك أيضاً يا (تشارلي) أنا "مشغول"

Çok istiyorsan seninle de dövüşürüz.
لو أردتي يمكننا المشاجرة معك أيضاً.

Ama belki Tanrı seninle de konuşuyordur.
لكن ربّما هو الرب يتحدث معك أيضاً.

Güzel, biz de sizinle iş yapmak isteriz tabii ki.
نريد القيام بعمل معك أيضاً.

Biz de sizinle iş yapmak için sabırsızlanıyoruz.
نتطلع للقيام بعمل معك أيضاً.

Onlar da seninle olmalı.
وهم فى حاجة أن يكونوا معك أيضاً

Şey, sizinle konuşmak da istemiyorum.
حسناً ، أنا لا أحب أن أتحدث معك أيضاً