| Tamam, herhalde Seninle sonra takılırım, her neyse... | Open Subtitles | حسنا, أعتقد إنه بإمكاني إمضاء بعض الوقت معك لاحقا, أو شيئا كهذا |
| Gitmeliyim... Seninle... sonra konuşuruz. | Open Subtitles | علي ان اذهب , سأتحدث معك لاحقا |
| Seninle sonra görüşeceğim. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقا عيب عليك استغلالك |
| Hayır, aslında emin değilim. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | لا , في الحقيقة ليس أكيّدا سأتكلّم معك لاحقا |
| Senle sonra konuşurum. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقا |
| - Sonra konuşuruz. Hoşça kal. - Hoşça kal. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقا , حسنا الى اللقاء |
| - Finster, Seninle sonra görüşeceğiz. - Oh, tanrım. | Open Subtitles | فينستر, سأتعامل معك لاحقا |
| Seninle sonra oynarım, tamam mı? | Open Subtitles | أرجوك .. سألعب معك لاحقا .. |
| Seninle sonra buluşuruz. Hoşçakal. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقا الى اللقاء |
| Seninle sonra ilgileneceğim. | Open Subtitles | سأتصرف معك لاحقا |
| Seninle sonra konuşacağım. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقا |
| - Seninle sonra konuşacağım. - Süper. | Open Subtitles | سأتكلّم معك لاحقا ممتاز |
| Seninle sonra oynarız. | Open Subtitles | نعم سألعب معك لاحقا |
| Seninle sonra hesaplaşacağız. | Open Subtitles | ساتعامل معك لاحقا |
| Seninle sonra konuşuruz, Sam. | Open Subtitles | ساتحدث معك لاحقا ، سام |
| Seninle sonra ilgileneceğim. | Open Subtitles | أنتِ، سأتعامل معك لاحقا |
| Seninle sonra hesaplaşacağız. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقا |
| Seninle sonra ilgileneceğim. | Open Subtitles | أغلق فمك. سأتعامل معك لاحقا |
| Hayır, aslında emin değilim. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | في الحقيقة ليس أكيّدا سأتكلّم معك لاحقا |
| - Seni sonra ararım. - Dur, dur, dur. Andrea... | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقا انتظري انتظري اندريا |
| Senle sonra hesaplaşacağız Jeneviere. Lütfen. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقا جينيفير)، أرجوك) |
| - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | لذلك , امم , سأتكلم معك لاحقا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 