"معلمتها" - Traduction Arabe en Turc

• öğretmeni
• öğretmenine
• öğretmenini
• öğretmeninin

öğretmeni yarından itibaren kalmamı yasakladı.
و, انت تعلم، معلمتها قالت بانه بداية من الغد ليس مسموحاً لي بالبقاء اكثر

öğretmeni, sağlıksız olduğunu öğretmişti.
حذّرتها معلمتها أن الجنس غير صحّي

Onun anaokulu öğretmeni golf eğitmeni, deniz kuvvetleri kayıt memuru.
معلمتها معلم الجولف والمجند في البحرية

- Merhaba. Sue, öğretmenine şükranlarını sunmak istedi.
سو ارادت تقديم العزاء فى معلمتها

Eğer ev öğretmenini tam günlüğüne göndereceksen, istemelisin.
وانا لست في حاجه لتصريح اذاً سوف تصبحين معلمتها المنزليه اليوم

Kızımın okuldan ayrılmasını sabırsızlıkla bekliyorum ki ona öğretmeninin ne kadar cadaloz olduğunu söyleyebileyim.
لا يسعُني الانتظار حتى يتركن بناتي تلك المدرسة، لذا يمكنني إخبارها كيف كانت معلمتها اللعينة.

İkinizin birlikte olması değil, öğretmeni olduğunuz için.
ليس علاقتكما, ولكن مسألة انك معلمتها

aşçılık öğretmeni
وهذه معلمتها للطهي.

Yani birinci sınıf öğretmeni.
معلمتها في الفصل الأول.

öğretmeni beni çağırdı.
حسنا، معلمتها راسلتني.

Malia'nın eski okulunda bazen öğretmeni okuldan sonra kalırdı. ...ona biraz okuma konusunda yardımcı olurdu.
في مدرسة (ماليا) القديمة,معلمتها كانت تبقى بعد الدوام احيانا" لتساعدها قليلا" بالقرأءة

- Ama artık öğretmeni değilim. - Anlıyorum.
لكنني لم اعد معلمتها

öğretmeni Riley'yi bugün hiç görmemiş. - Ne? - En son ne giyiyordu?
ـ معلمتها لم ترى (رايلي) طوال اليوم ـ ماذا؟

Sam'in öğretmeni.
أنها معلمتها

Ben öğretmeni olurum.
سأكون معلمتها.

Ve onun öğretmeni.
و معلمتها...

Ama güzel tarafı, öğretmenine bir gün eskiden New Mexico'da yaşadığını ve ertesi günü de eskiden periler ülkesinin prensesi olduğunu söylüyor.
ربما لا الأخبار الجيدة أنها أخبرت معلمتها يوماَ أنهم يعيشون في " المكسيك " وفي اليوم التالي كانت الأميرة

Bu seneki öğretmenini seviyor.
لقد أحبت معلمتها هذه السنة الانسة...

öğretmeninin gözleri önünde birisi tarafından kaçırıldı...
لقد تم أختطافها أمام أنظار ... معلمتها ... عندماكانت