"معيبة" - Traduction Arabe en Turc

• kusurlu
• hatalı
• arızalı
• kusurluyum
• dogru degil

Ne dediğimi duyuyorsunuz. Bu kusurlu bir şaheser.
تستطيعون ان ترون ماذا قلت بهذا الخصوص.كانت تلك تحفة معيبة.

İşte bu çukur ve kırpıntı meseleleri yüzünden elle tekrar sayımın kusurlu olduğuna inanıyoruz.
مشكلة التشاد المدمل هي بالضبط سبب إعتقادنا أن الفرز اليدوي في أصلها معيبة

Senin kaçışından birkaç ay sonra, ürettiğimiz birinci nesil, nanorobotların kusurlu olduğunu keşfettik.
لم يكن حتى بعد أشهر من هروبكِ أننا أكتشفنا الجيل الأول كانت آليات النانو معيبة

Asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.
كونك متمرد يتعلق بمعرفة أن افتراضات الخبراء و منهجياتهم من السهل أن تكون معيبة.

Tutulacak tarafı yok o adamın-- berbat elektrik tesisatı, hatalı frenler.
كان يقترف الأخطاء بكل مكان ، توصيلات كهربائية سيئة ، مكابح معيبة

Insanın insana insanlık dışı kanıtlıyor. Bu insanlığın doğası arızalı.
وحشية البشر لبعضهم تثبت ان طبيعة البشر معيبة

Ayrıca, kimsenin beni istemeyeceğini biliyorum... - ...çünkü kusurluyum.
بالإضافة، علمتُ أنّ لا أحد سيرغب بي وذلك لأنّي معيبة.

- O bilgi dogru degil.
المعلومة معيبة.

Polis, benim şu park görevlisini tutukladı. Ama avukatı, arama emrinin kusurlu olduğunu kanıtladı ve onu serbest bıraktırdı.
اعتقلت الشرطة خادمي المفضّل، ولكن" "محاميه أخرجه بسبب مذكرة بحث معيبة

Genel görelilik için temelin kusurlu. Ne?
مؤسستك للنظرية العامة اصبحت معيبة

O son derece kusurlu bir insandı.
(جورج)، كانت مخلوقة بشرية معيبة عميقة بعيدة الغوْر.

Çoğu kusurlu gerçi.
وهناك الكثير من 'م معيبة

A. .. kusurlu tasarım.
هذه .. إشارة معيبة

Çünkü biraz kusurlu olduğunun farkındayım.
لأنني أعلم أنّها كانت معيبة... قليلاً

Carl bile bile Irak'a hatalı zırhların yollandığını söylüyor.
هو يقول بأنهم يرسلون و على نحو متعمد دروعاً معيبة إلى العراق

Onlara bilerek hatalı zırh vererek askerlerin hayatını asla riske atmam.
لم أكن لأخاطر أبداً بحياة الجنود بتزويدهم بدروع وقائية معيبة على نحو متعمد

Yani bu özellikler hatalı bir şarap mantarından gelmiş.
إذًا هذه المواصفات جاءت من فلينة نبيذ معيبة

Görünüşe göre arızalı bir topum var.
يبدو بانه لدي كرة معيبة

Bu bir EGO implantı. Ama bu arızalı.
إنها زرعة (إيجو) معيبة

kusurluyum...feci kusurluyum.
أنا معيبة... معيبة الرتق.

- Hangi konuda dogru degil?
معيبة في أي شكل؟