"معي فقط" - Traduction Arabe en Turc

• sadece benimle
• Sadece bana
• yalnızca benimle irtibat
• için benimle

Tanrım! Yani böyle bir şeyi sadece benimle mi paylaştı?
أوه ، هل هذه الأخبار تم مشتاركتها معي فقط ؟

Eskiden, sadece benimle birlikte olmak, seni mutlu etmeye yeterdi.
مضى وقت عندما كنتِ سعيدة جداً لتكوني معي فقط

sadece benimle konuşuyordu çünkü ondan bıkmıştı, ama bu konuşmayı severdim.
أحببت الطريقة التي كان يتكلم بها أعرف أنه تكلم معي فقط لأنه كان قد سأم منها و لكني أحببت هذا

Sadece bana ait olan değil benim de ait olduğum bir kadın.
أريد إمرأة التي سوف لن تتعارك معي فقط بل التى ستكافح من أجلي

Ama şu andan itibaren, Walling yalnızca benimle irtibat kuracak.
ولكن من الآن فصاعداً (والينج) ستتواصل معي فقط

Kyle beni bile takımda istemedi, Gracie. Sadece senden bahsedebilmek için benimle takılmak istemiş.
كايلم لم يردني في الفريق فقد كان يخرج معي فقط كي أحدثه عنكِ

Kendisi, sadece benimle iş yaparken yalancı, hırsız... kazıkçı bir hergele gibi davranıyorsa şaşarım.
الذي سأتفاجئ بكونه لصاً ووغداً لعيناً أثناء تعامله معي فقط

Bilmiyorum, Lady'den beri sadece benimle samimi oldun.
حسناً لا اعرف, انت كنت ودود معي فقط منذ السيدة.

Konuşma terapisine inanan bir insanım, eğer kültürümüzün anneliğe geçişi algılayışını değiştireceksek, kadınların birbirleriyle konuşmaya ihtiyacı var, sadece benimle değil.
أنا من أنصار العلاج بالمحادثة، لذا إن كنا سنقوم بتغيير الكيفية التي تفهم بها ثقافتنا ذلك الانتقال إلى الأمومة فالنساء يحتجن للحديث مع بعضهن البعض، وليس معي فقط.

sadece benimle temasa geçin. Görev anlasildi mi?
لتبق على إتصال معي فقط, أتفهم ذلك؟

Bazı şeyleri sadece benimle paylaşırdı.
هناك أمور معينة كان يفعلها معي فقط

Bu çocuk bütün hayatı boyunca sadece benimle konuşarak yaşadı.
هذا الفتى عاش طول حياته يتكلم معي فقط

Ve sadece benimle görüşmek istiyor.
ولهذا هو يرغب بالتعامل معي فقط

İkiniz de neden çekip gitmiyorsunuz? - sadece benimle konuşmanı istiyorum.
كلاكما ابتعدا تكلمي معي فقط

sadece benimle iş yapar.
إنه يتعامل معي فقط

- Eğer sadece benimle gelirsen--
لو تأتي معي فقط

Ama o sadece benimle konuşmak istiyordu.
لكنه أراد الحديث معي فقط

- sadece benimle gelin.
-تعالوا معي فقط

Sadece bana karşı dürüst olmanı istiyorum. Çok fazla şey istemiyorum, değil mi?
أريدك أن تكوني صادقة معي فقط أعني، أهذا كثير لأطلبه؟

Ne istersen onu yapacağım, Sadece bana elini ver.
سأعطيك كل ماتريد تعاون معي فقط

Sadece tek başına kalamadığın için benimle birlikteydin, değil mi?
أنّكِ كنتِ معي فقط لأن لا يمكنكِ أن تعيشي بمفردكِ. ـ صحيح؟