"مع ابنه" - Traduction Arabe en Turc

• oğluyla birlikte
• oğluyla beraber
• oğlu ve
• oğullarıyla birlikte

Dünyadaki en zengin adam olmalıydı fakat şimdi oğluyla birlikte saklanmaya çalışırken büyük zenginliği hayatını tehlikeye atıyordu.
لعلّه كان أغنى رجال العالم ،ولكن الآن، بينما يحاول الاختباء مع ابنه عرّضت ثروته الضخمة حياته للخطر

Ve 12 yaşındaki oğluyla birlikte terör dönemine başladı.
وبدأ مع ابنه ذا الاثنا عشر عاماً عهد الإرهاب.

Gözetleme kameraları adamı oğluyla birlikte yemek yerken kaydetmiş.
كاميرات المراقبة صورته و هو يتناول الطعام مع ابنه بالمطعم

Bütün günü oğluyla beraber geçirdim.
قضيت اليوم بالكامل مع ابنه يا رجل

Frank yarın oğluyla beraber gidiyor." dedi.
إنه سيُغادر البلدة غداً مع ابنه".

Bana FBI'a harika oğlu ve mükemmel buluşmamız hakkında bir hikaye uydurmam için 200 bin dolar verdi.
أعطاني مئتا ألف كي أخبر المباحث الفيدراليّة قصة خياليّة . بشأن موعدي المثالي مع ابنه المثالي

Ve ben öldükten sonra da oğlum, oğullarıyla birlikte avlanacak.
و سيصطاد فيها مع ابنه بعد أن أرحل

Birkaç dakika önce çıktı... oğluyla birlikte.
غادر للتو قبل دقيقتين مع ابنه

O her zaman oğluyla birlikte dolaşır.
اعتاد الخروج مع ابنه

Cassius Levine adındaki adam, oğluyla birlikte dalış yaparken bir batıkta harita bulmuş.
رجلاً يُدعى ( كاسيوس لافين ) وجد خريطة في حُطام قديم بينما كان يُمارس الغطس مع ابنه

Evet, öyle. oğluyla birlikte.
-أجل، مع ابنه كذلك

Massey işlerini oğluyla birlikte yürütüyor.
-ماسي) يُدير أعماله مع ابنه (إدي) ).

Eminim ki artık sizin için apaçık ama dün neden olduğunu bir kez daha fark ettim. Steve Jurvetson'la merdivenlerin aşağısında, asansörlerin yanında muhabbet ediyorduk ve bana Chris'in gönderdiği küçük kutudan bahsediyordu, kutunun içindeki eşyalardan biri de hidrofobik kumdu yani ıslanmayan kum. Dedi ki oğluyla beraber oynuyormuş
أنا متأكد أنه واضح لكم الآن، لكن في الواقع البارحة تم تذكيري لماذا. كنت أجري محادثة مع ستيف جيرفيتسون بالقرب من الدور السفلي من جانب السلالم المتحركة، وكان يخبرني أنه حين أرسل إليه كريس ذلك الصندوق الصغير، أحد العناصر فيه كان الرمل الكاره للماء -- الرمل الذي لا يبتل. قال بأنه كان يلعب به مع ابنه.

oğluyla beraber mezun olmuştu.
-نعم تخرج مع ابنه

oğluyla beraber.
إنه مع ابنه

Sonra sevgili oğlu ve en iyi arkadaşı ile para kutusu oynamak için bota gidecekler...
ثم يصعد للقارب ليلعب مع ابنه وصديقه

Göldeki bir teknede oğullarıyla birlikte olan bir adam.
رجل في قارب في بحيرة مع ابنه