"مع القوات" - Traduction Arabe en Turc

• Kuvvetleri ile
• birlikleriyle
• Kuvvetleri'nde
• Askerle
• kuvvetlerde
• Kuvvetler'
• kuvvetlerden
• kuvvetlerle de
• alaylarla birlikte

20. Kademe, İngiliz Özel Kuvvetleri ile birlikte çalışmaktadır.
القسم 20 يعمل بشكل وثيق مع القوات البريطانية الخاصة

Çavuş Ballard, ABD Kuvvetleri ile Kuzeydoğu İspanya'da yerel saat ile yaklaşık 10:30'da temas kurdu.
الرقيب. جعل بالارد الاتصال مع القوات الامريكية في حوالي الساعة 10:

Canidius, kara birlikleriyle kalacaksın istersen, tepeden desteklersin.
و انت يا كانيدياس ستبقى مع القوات البرية -تهتف من قمم الجبال لو اردت هذا

Sen Hava Kuvvetleri'nde kalmalısın. Yazar olarak, geleceğin yok.
عليك أن تبقى مع القوات الجوية أيها الكولونيل إنك لا تصلح كمؤلف

Chemxtech'in Askerle ilişkisini tam anlamamışsınız dedektif.
من الواضح أنك لا تفهم علاقة كيمإكستيك مع القوات أيها المحقق

Güvenilir, gizli ve 70 metrelik atış mesafesiyle dünya genelinde özel kuvvetlerde popüler.
له شعبيته مع القوات الخاصة في جميع أنحاء العالم لجدارته لخفّته ودقّته التي تصل إلى 70 ياردة

Yedi yıl, Özel Kuvvetler. İki kıta. Üç savaş.
،سبع سنوات مع القوات الخاصة قارّتان وثلاثة حروب

Bu adam özel kuvvetlerden, bizim kaç kişi olduğumuzu bilir.
هذا الرجل كان مع القوات الخاصة هو يعلم كم شخصاً لدينا

Onlara ne ceza verecegimden de emin degilim zaten. Yerel kuvvetlerle de bir gorusecegim.
لست متأكداً أي تهمة قد أوجهها لهم بأي حال، سأتحدث مع القوات المحلية

Bu kadin en kötü zamanlarda Irak'ta bulunup, sakinligini yitirmeyip alaylarla birlikte kalmayi reddetmis biriydi.
هذهِ أمرأة ذهبت إلى العراق ، أثناء صدمةالذعروالعروضالمُروعة.. و التي رفضت التطمّر مع القوات.

Irak Kuvvetleri ile birlikte, bazı giyen maskeler, Karakola saldırı düzenledi.
مع القوات العراقية، بعض أشخاص مرتدين أقنعة شنوا هجومًا على مركز الشرطة.

Komiser Lee Şangay'daki Japon Kuvvetleri ile bir alakanız var mı acaba?
القائد لي، أتساءل عمّا إذا كان لديك علاقات مع القوات اليابانية في شنغهاي؟

- Deniz Kuvvetleri ile anlaşma yapılmaz.
لم تكن هناك صفقة مع القوات البحرية

George Hammond yüksek nişanlar almış, Hava Kuvvetleri'nde 30 yıldır görev yapan bir gazidir, NID böyle şeyleri umursamıyor olabilir ama hala insanlara bir şeyler ifade ediyor.
جورج هاموند ضابط رفيع وملئ بالأوسمة محارب قدير لثلاثين عاماً مع القوات الجوية في حين قد لا تستطيع تحمل مثل هذا الوزن في منظمة إن آي دي

Rus Hava Kuvvetleri'nde geçirdiğim yıllardan sonra SGC'de pozitif bir katkı yapabileceğime eminim.
بعد سنوات عديده من الخدمه مع القوات الجويه الروسيه أشعر بالثقة أني سأكون إيجابياً في المساهمة في قيادة بوابة النجوم

Üstümüzü değişip gidelim. Askerle girmek istiyorum.
لنذهب إلى هناك أريد الدخول مع القوات

Özel kuvvetlerde olduğum zamanları hatırlıyorum.
أتذكر عندما كنت مع القوات الخاصة

- Özel Kuvvetler'deki sağlıkçılara.
المسعفين المشتركين مع القوات الخاصه..

Rech de paralı askermiş, özel kuvvetlerden sonra olmuş.
ريك) كان مرتزقاً هو كذلك) هو ذهب كمرافق مع القوات الخاصة

Onlara ne ceza vereceğimden de emin değilim zaten. Yerel kuvvetlerle de bir görüşeceğim.
لست متأكداً أي تهمة قد أوجهها لهم بأي حال، سأتحدث مع القوات المحلية

Bu kadın en kötü zamanlarda Irak'ta bulunup, sakinliğini yitirmeyip alaylarla birlikte kalmayı reddetmiş biriydi.
هذهِ أمرأة ذهبت إلى العراق ، أثناء صدمةالذعروالعروضالمُروعة.. و التي رفضت التطمّر مع القوات.