"مغايراً" - Traduction Arabe en Turc

• Hetero
• farklı bir
• daha farklı

Gey veya Hetero Hetero veya gey
مثلياً، مغايراً مغايراً، مثلياً

- Böyle doğmuşum - Hetero
لقد ولدت هكذا مغايراً

İtiraf etmeliyim ki aşkın daha farklı bir şey olduğunu düşünmüştüm.
أعترف بأنني توقعت أن يكون الشعور بالحب مغايراً لذلك.

Halkım hakkında farkına vardığım bir şey var o da farklı bir zaman algımız var.
فهذا لن يدوم ثمة شيء واحد أعرفه عن شعبي أنّ لدينا احساساً مغايراً للزمن

Mankenin üstünde daha farklı duruyordu. - Daisy yukarıda mı?
لقد كان مغايراً الهيئة تماماً على عارضة الأزياء.

Benim istediğim ise tamamen farklı bir şey.
أما أنا فأطلب شيئاً مغايراً تماماً.

Hayır demedin. Tamamen farklı bir sey soyledin.
لم تقولي ذلك قلت شيئاً مغايراً تماماً

Bazen senin tamamen farklı bir yanını görüyor gibiyim.
أحياناً أشعر أني أرى فيك جانباً مغايراً

farklı bir koreografisi vardı, Bolşoy'unkine benziyordu.
رغم أن تصميم الرقصة كان مغايراً. أشبه ما تكون بمسرح "البولشوي".

O tamamen farklı bir durumdu.
ذلك كان موقفاً مغايراً تماماً.

Tabii o zamanlar "kunduz" çok daha farklı anlamlara gelebiliyordu.
و طبعاً في تلك الأيّام كان ''القندس'' يعني شيئاً مغايراً تماماً.

Resminize bakınca biraz daha farklı şeyler düşünmüştüm.
أظنني توقعت شيئاً مغايراً بسبب صورتك.

Doktorum gerçi, daha farklı düşünüyor.
طبيبـي ، يتبنـى رأياً مغايراً