"مغذية" - Traduction Arabe en Turc

• besleyici
• besin
• besleyicidir

Bu hediye oldukça besleyici, dişi çiftleşme sırasında ve sonrasında bunu yiyor.
في الواقع تكون هذه الهدايا مغذية للغاية وتأكلها الأنثى أثناء التزاوج وبعده.

Böğürtlenlerde yağ yoktur yani ayılar için hiç de besleyici değildirler.
التوت ليس به دهن لا يوجد به قيمة مغذية ظاهرة لهم

Ayrıca,bazı gıdalar protein ve vitaminler gibi besleyici öğeler bulundururken bazıları da çok daha az besin değeri içerir.
ناهيك عن حقيقة أن بعض الأطعمة تقدم مواد مغذية كالبروتينات والفيتامينات، بينما تقدم الأخرى قيمة غذائية أقل بكثير.

Eğer toprak içinde hiç besin bulundurmazsa ne olur?
ماذا لو كانت التربة لا تحوي أي مواد مغذية فيها؟

Bir yiyecek. Çok besleyicidir.
، يمكنكِ أكلها إنها مغذية جداً

Pekala. Bu arada bunların besleyici olduğunu düşünüyorum?
هذا عادل، أفترض أن هذه الوجبات الخفيفة مغذية

Fakat menüdeki ilk yemek yeşillik değil, israf edilemeyecek derecede besleyici ve de protein zengini olan yumurta kapsüllerinin kabuklarıdır.
ولكن الوجبة الأولة في القائمة ليس الخضار, ولكنغلافبيضتها, غنية بالبروتين و مواد مغذية لا يجب أن تهمل.

Burada leziz ve besleyici bir yemeğe kavuşacaklarını biliyorlar.
هنا ، انهم يتوقعون تناول وجبة جيدة و مغذية.

"Kahramanımız güne başlarken, besleyici bir şeyler alıyor."
وعندما كان بطلنا يمضي يومه توقف من أجل وجبة خفيفة مغذية

besleyici bir kahvaltı etmenize sevindim.
من هذا؟ أنا سعيد كان لديك وجبة فطور مغذية.

Astronotların nefes verirken saldıkları karbondioksit, mikroplar tarafından yakalanıp besleyici ve karbon bakımından zengin bir ekin yaratılırdı.
ينتج عن تنفس الرواد غاز ثاني أكسيد الكربون، وتقوم تلك الميكروبات بالتقاط ذاك الغاز وتحوله إلى محاصيل مغذية وغنية بالكربون.

Foklar sonra daha uzaklara yüzüp daha derine dalıyorlar, burada dron balık kadar besleyici olan daha büyük, yetişkin mezgitleri tanımlıyor.
ثم تعوم الفقمات لمسافة أبعد وتبدأ في الغوص عميقًا أكثر نحو مكان يظهر فيه للمراكب المسيرة أسماك بلوق أضخم وأكبر سنًا، والتي كأسماك، تعد مغذية أكثر.

Araştırmalar çocukların sürekli, besleyici kahvaltı yaptıklarında mezun olma şanslarının yüzde 20 arttığını gösteriyor.
وتظهرُ الأبحاث أنه عندما يكون لدى الأطفال وجبة إفطار مغذية وثابتة، فإن فرصهم في التخرج تزداد بنسبة 20%.

Fogponik tekniğiyle yani besleyici olarak sis su veya toprak değil, bitkileri büyütmeye yarıyor.
حيث يكتفي بالضباب كمادة مغذية في الزراعة، وليس الماء أو التربة -- لتنمية النباتات بسرعة.

Bu program inanılmaz şekilde başarılı oldu, çünkü çocukların besleyici bir kahvaltı yapabilmesi engelini aşmamıza yardımcı oldu.
كان هذا البرنامج ناجحاً بشكل لا يصدق! لأنه ساعدنا في القضاء على حاجز صعب جدًا عندما يأتي الأمر إلى حصول الأطفال على وجبة إفطار مغذية.

Katı, besleyici bir malzemenin kalıntıları var.
...وتحتوي على بقايا لمواد مغذية صلبة

Yenilemeyenleri besin maddesine dönüştürür.
يستطيعون تحويل المواد الغير قابلة للأكل إلى مواد مغذية.

Büyük şirketler besin değeri yüksek olmayan gıdaları çocuklara pazarlamak için yılda 20 milyar dolar harcıyor.
شركات كبرى تصرف عشرون بليون دولار سنوياً لتسويق أطعمة غير مغذية للأطفال

Peynirli sosisler hem lezzetlidir hem besleyicidir.
نقانق (توفو) مغذية ولذيذة