"مفاعل نووي" - Traduction Arabe en Turc

• nükleer reaktör
• nükleer reaktöre
• nükleer reaktörün
• nükleer güç santrali
• nükleer bir

Yani bu dahiler nükleer reaktör kullanarak mı havuzlarını ısıtıyorlar?
أتعني أن أولئك‏ الأذكياء يستخدمون مفاعل نووي لتسخين دواماتهم ؟

Diyeceğim o ki, 13 yaşındayken alet kulübesinde nükleer reaktör yapmaya çalışmıştı.
حسناً، يجب أن أقول عندما كان بالثالثة عشر و حاول أن يبني مفاعل نووي في سقيفة الأدوات

Önceki talimata göre, bu ünite nükleer reaktör içeriyor,doğru mu?
هذه الوحدة مجهّزة بـ " مفاعل نووي داخلي " صحيح ؟

Stonehenge'i bir nükleer reaktöre çeviriyor.
إنسياب هذه الموجات بإختصار يحوّل ستونيهينج إلى مفاعل نووي

Çünkü nükleer reaktörün ışığına gözünüzle veya kamerayla odaklanmak iyi bir fikir olmasa gerek.
لأن تركيز الضوء من مفاعل نووي على الكاميرا أو شبكية العين لن تكون فكرة عظيمة لذلك عليك أن تكون حذرا

Şu an, Birleşik Devletler'in 104 tane çalışır durumda nükleer güç santrali bulunuyor.
حالياً تمتلك الولايات المتحدة حوالي 104 مفاعل نووي باتصال مباشر

Gemi, küçük bir nükleer reaktör ile gerekli gücünü sağlayacak.
المركبة ستعمل بواسطة مفاعل نووي صغير

Bir yaz, 13 yaşındayken odunlukta küçük bir nükleer reaktör inşa etti herkese de kasabaya bedava elektrik vereceğini anlattı.
أتذكر في الصيف عندما كان في الثالثة عشر بنى مفاعل نووي صغير في السقيفة و أخبر كل شخص بأنه سيقوم بإمداد الطاقة الكهربائية بالمجان لكل المدينة

Bütün yıldızlar gibi o da temelinde dev bir nükleer reaktör.
كبقية النجوم، فإنها مفاعل نووي عملاق

Çünkü arkadaki makine bir nükleer reaktör.
لأن الجهاز الذي في الخلف هو مفاعل نووي.

Bu sorunu son 10 yılda yavaş yavaş ortadan kaldıran bir grup şirket bulunuyor ve bu bir grup şirket gökyüzünde devasa bir nükleer reaktör olduğu ve Afrika'ya gökyüzünden, güneşten gelen bu güneş enerjisinin neredeyse tüm diğer kıtalardan daha fazla bahşedilmiş olduğu gerçeğini gördüler.
هناك مجموعة من الشركات تحاول حل المشكلة منذ 10 سنوات، وهذه الشركات عرفوا الحقيقة، أن هناك مفاعل نووي ضخم في الأعلى، بالسماء وأن إفريقيا موهوبة بكثرة بالطاقة الشمسية من السماء، من خلال الشمس، أكثر من معظم القارات الأخرى

Su soğutmalı küçük bir nükleer reaktör.
مفاعل نووي صغير يبرد بالماء ....

- nükleer reaktör mü bu?
هل هذا مفاعل نووي ؟

Geçen hafta koşumlu bir çocuk tarafından neredeyse ikiye ayrılıyor ve nükleer reaktör tarafından radyasyon bulaşıyordu.
وفي الإسبوع المنصرم كدتُ أن أُمزق إرباً عن طريق طفل ملَجّم{\pos(190,220)} وأن أتلوث عن طريق مفاعل نووي{\pos(190,220)}

Bu nükleer reaktöre elini sokmak gibidir.
القيام بهذا أشبه بـ... وضع يديك داخل مفاعل نووي

Marie Curie'nin laboratuvarından ilk nükleer reaktöre kadar.
إلى نموذج لأول مفاعل نووي

Bir kuşak sonra Pauli'nin nötrinoları gerçek anlamda ilk kez bir nükleer reaktörün yaydığı radyasyonda tespit edildi.
بعد جيل من هذا تم إكتشاف نيوترينوات باولي لأول مرة في إشعاع مفاعل نووي

Dengesiz bir nükleer reaktörün olduğu odada ısı görüşü belkide iyi bir fikir değil.
ربما رؤية الحرارة ليست فكرة جيدة في غرفة مع مفاعل نووي غير مستقر .

Eğer nüvesi erimek üzere olan 17 nükleer güç santrali varsa bir tahliye stratejisi son durumu almam gerekiyor.
لو أن هناك 17 مفاعل نووي على وشك الانصهار أريد خطة كاملة لإخلاء السكان

Sen "Bu istasyon nükleer bir reaktörden güç alıyor olabilir" dememiş miydin?
ألا تتوقع أن هذه المحطة على الأرجح تعمل بواسطة مفاعل نووي ؟