"مفتوح دائما" - Traduction Arabe en Turc

• her zaman açık
• daima açık olduğunu
• kapıları daima açıktır

Bu benim sana kapım her zaman açık diyeceğim an ama bunu söylemeyeceğim.
هذه هي النقطة التي أنا من المفترض أن أقول أن بابي مفتوح دائما, لكن... لكني لن أقول ذلك.

Sorunuz olursa kapım her zaman açık.
أي أسئلة، بابي مفتوح دائما.

Kapım her zaman açık.
بابي مفتوح دائما.

Kapım her zaman açık Jim.
بابي مفتوح دائما جيم

Fikirlerimde kıvılcım eksikliği olduğunu ama kapının daima açık olduğunu.
"قال إن أفكاري ليس بها " الشرارة لكن الباب مفتوح دائما

Evimizin kapıları daima açıktır... hepinize ve her zaman.
بيتنا مفتوح دائما لأيٍّ منكم في أي وقت

Dinle, eğer bunu kafanda çözebilirsen kapı her zaman açık.
حسنا.. اسمع اذا كنت تستطيع التفكير في الأمر فمكتبي مفتوح دائما سعدت بلقاءك يا (ريد)

-Bak, seni daha fazla rahatsız etmek istemiyorum. -Önemli değil. Kapım ,her zaman açık.
بابي مفتوح دائما

Bodrumum her zaman açık.
حسنا قبوي مفتوح دائما

Kapımın her zaman açık olduğunu biliyorsun.
حسنا انت تعلم بابي مفتوح دائما .

Görüldüğü üzere kapımız her zaman açık.
كما يبدو، بابنا مفتوح دائما

Kapım sana her zaman açık.
بابي مفتوح دائما

Kapın her zaman açık.
بابك مفتوح دائما.

Seni seviyoruz. Ve senin için kapımız her zaman açık.
- نحن نحبك والباب مفتوح دائما

Kapım her zaman açık.
-بابى مفتوح دائما

Kapım her zaman açık.
- بابي مفتوح دائما.