"مفقودين" - Traduction Arabe en Turc

• kayıp
• kayıplar
• kaybolmuş
• kaybolan
• eksik
• kayboldu
• kaybolduk
• kaybolduğunu
• kaybolduğumuzu
• kayıptı
• kayıpmış
• kaybolduğu
• kayıplara
• bir gelişme olup

kayıp araştırmama Spokane ilçesinden başladım ve şu işe bakın ki son 5 yılda, 20'li yaşların başında 10 kişi kaybolmuş.
حسنا بدأتبحثي عن الاشخاص المفقودين في مقاطعة سبوكان ولن تحزر يوجد 10 مفقودين في آخر 5 سنوات كلهم في اوائل العشرينات

Adına kayıp ilanı da çıkarılmamış. Kimsenin onu aradığı yok.
نعم، ولا يوجد تقرير مفقودين أيضاً، لا أحد يبحث عنها

Parmaklıkların ardından bile diğer kayıp çocukların ailelerine yalan söylemeye devam ediyordu.
حتى من وراء القضبان تابع الكذب على العائلات بشأن أطفال آخرين مفقودين

Şimdiye kadar üç kayıp kamyoncu ve bir ceset buldum.
هناك 3 سائقين مفقودين حتى الآن وجثة خالية من الدماء

Aynı şekilde gerçekleşen üç kayıp kişi davası daha buldum.
ولقد وجدت ثلاثة حالات أخرى لأشخاص مفقودين حدثت بنفس النمط

Pekala, bak, asıl önemli olan: Dört bononun kayıp olduğunu bilmemiz.
حسنا القى نظرة ونحن نعلم أن هناك أربعة السندات في مفقودين

Bu resimdeki dört kişinin üçü ölü ya da kayıp.
ثلاثة من أصل أربعة في الصورة أما موتى أو مفقودين

Yapmayın, onların kayıp olduğunu fark etmemi nasıl bekleyebilirsiniz.
حقا ايها المحقق, كيف تتوقع ان الاحظ انهم مفقودين ؟

Yüzbaşı Oakland ve Teğmen Newell kayıp, onları bulacağız.
كابتن اوكلاند والملازم نيويل مفقودين ابحثوا عنهم

Dr. Molyneux öldü, binbaşının iki adamı kayıp.
دكتور مولني مات, واثنان من خيرة الضباظ مفقودين..

2500 Amerikan askeri Kuzeydoğu Asya'da hala kayıp.
أن هناك تقريباً 2500 جندي أمريكي لازالوا مفقودين في الجنوب الشرقي لأسيا.

Uh, evet, hım, ihbarda bulunmak istiyordum, hım, iki kayıp çocuk.
أجل ، أود أن أقدِّم بلاغاً عن طفلين مفقودين

Altı çocuğun kayıp ya da ölü olması endişelenmek için iyi bir sebep.
ستّة أطفالِ مفقودين أَو مَوتى داعٍ للقلق.

Ray, dişlerinin resimlerini al. kayıp Kişiler için fakslayacağız.
راى , التقط صورا لاسنانها حتى نرسلها بالفاكس للتعرف على اشخاص مفقودين

Dört kayıp askerimiz var, Yüzbaşı, be hiçbir ceset yok.
لدينا اربع جنود مفقودين , ايها الرائد , وليس لدينا جثث

Yaşlıları kayıp değil, efendim. Onlar yaşlılar.
كبار السن عندهم سيدي , ليسوا مفقودين أنهم هم كبار السن ..

Ekibimden iki kişi Goa'uld'u takip ediyorlardı. Dört saaten fazladır kayıplar.
اثنان من فريقي كانوا يطاردون الجواؤلد هم مفقودين من أربع ساعات

Önce, yaşanacak en kötü şeyin onların kaybolmuş olmaları Sanıyordum.
في البداية, ظننت أن أسوأ شيء هو ان يكونا مفقودين

Bunu da bulmuş—burada kaybolan insanların oranı .
وجد هو هذا أيضاً هذه البلدة بها أكثر عدد مفقودين من أي مكان أخر

Dileğimi yerine getirdin, ama sanırım iki tanesi eksik.
لقد حققت امنيتى و لكن اعتقد اثنين مفقودين

Donanmada görevli kadın ve erkekler, masum insanlar öldü, yaralandı ve kayboldu.
رجال و نساء البحرية، أشخاص أبرياء، أصبحوا أموات و مصابين و مفقودين

Varoşlarda kaybolduk. Hangi cehennemdeyiz?
مفقودين في الضواحي أين نحن بحق الجحيم؟

Biri Claire'in öldürüldüğünü, Michael ve Lisa'nın kaybolduğunu söyledi.
احدهم قال ان كلير قتلت ومايكل وليزا مفقودين

Atlantis'in bizim kaybolduğumuzu anlayabilmesi için yeterli zamanımızın olduğunu pek sanmıyorum.
انا لا اعتقد اننا سوف نكون قادرين على الانتظار حتى تكتشف اطلانطس اننا مفقودين.

Ev dağıtılmıştı ve eşiyle, çocuğu kayıptı.
كان مرميا, وابنه وزوجته مفقودين

Duyduğuma göre arkadaşların kayıpmış.
.لقد سمعتُ بأن صديقاكِ مفقودين

Ve insanların niçin kaybolduğu, öldüğü veya bu insanların beninle ilgilerini bilmiyorlar.
و هم لا يعرفون لماذا هؤلاء الناس مفقودين او ميتين, او ما علاقتهم بي

Vietnam'da kayıplara karışan askerlerin... aileleri tarafından son yolculuğuna uğurlandı.
أسر الرجال الذين لا يزالون مفقودين في فيتنام كانوا في إنتظار التابوت يتذكرون

Herhangi bir gelişme olup olmadığını sormak için aradım.
اتصل لاستعلم عن اى بلاغات عن اناس مفقودين