"مقبلة" - Traduction Arabe en Turc

• önümüzdeki
• öpüşüyorsun
• Öpenagraf
• dahaki
• yaklaşıyor
• hakim olacak
• sefer diye

önümüzdeki 20 yılda, robotlar ve yazılımların, insan gücünün yarısının yerini alması bekleniyor.
نصف القوى البشرية العاملة من المتوقع أن يتم استبدالها ببرامج محوسبه و أجهزة آلية في غضون 20 سنة مقبلة

Adamı önümüzdeki beş sene için en yüksek fiyata bağlayıp bunun kendi fikri olduğunu düşünmesini sağladın!
لقد جعلت ذلك الشاب يدفع معدل اقساط لخمسة سنوات مقبلة وجعلته يعتقد انها فكرته

Bence sen çok iyi öpüşüyorsun.
مشهد رائع لدي أحساس يقول بأنك مقبلة جيده

Bence sen çok iyi öpüşüyorsun. Bunu biliyorum çünkü ağzının içinde bir buçuk saat geçirdim.
لدي أحساس يقول بأنك مقبلة جيده

- Öpenagraf mı? - Evet, öyle. Neler oluyor?
مقبلة حفلات, نعم, ولماذا تظاهرتِ كشرطية أنت دخلت بيتي بعنف.كان هذا اللبس أو لبس خادمة فرنسية

Evet, böyle iğrenç bir resmi doğum günü hediyesi olarak verirsen bir dahaki sefer diye bir şey olmayacaktır.
حسناً , لن يكون هناك مرة مقبلة اذا أعطيتها هذه الرسمة الغبية كـ هدية

Yokluğu bir lütuf olabilir. Sana ihtiyacım var. Fırtına yaklaşıyor.
الابتعاد عنها سيكون رأفة بها، إنّي أحتاجك، فثمّة عاصفة مقبلة.

Bu şansı kaçıracağız ve IBM gelecek 50 yıla hakim olacak tıpkı Batman'deki kötüler gibi.
إننا أفسدنا هذا وشركة "أجهزة العمل الدولية" سوف تملك هذا لـ 50 سنة مقبلة مثل أحتكار "باتمان" الشرير.

Ve iki özel jetiniz için harcadığınız yakıt miktarı hava ambulanslarımızın önümüzdeki üç yıllık masraflarını karşılayabilir.
والمال الذي تنفقه لتموين طائرتيكَ الخاصّتين يمكنه توفير نفقات خدمة الإسعاف الطائر لثلاثة أعوامٍ مقبلة

Beyefendi, eşiniz önümüzdeki 72 saat tek başına kalacak.
سيّدي، زوجتكَ في عزلة تامة لمدّة 72 ساعة مقبلة

önümüzdeki dört hafta sıkı çalışın, Su Kehaneti'nin sonuçları biraz daha belirginleşsin.
تدرّبوا الـ 4 أسابيع مقبلة على إختبار المياه، والنتائج ستكون ملحوطة.

Ay dolunay değil önümüzdeki birkaç milyar yıl boyunca işe yarar bir kuyrukluyıldız da yok herhalde.
القمر ليس كاملًا، ولا أظنّ ثمّة مُذنّب جدير سيقط خلال بليون سنة مقبلة.

Umarım önümüzdeki 10 yıl boyunca her gece beni düşünürsün seni acınası pislik!
آمـــل أن تفكر بي كل ليلة لمدة عشر سنوات مقبلة أيها المثير للشفقة, أيها الحقير الذي ينتقل بين الكواكب

Seninle öpüşmek çok güzeldi. Harika öpüşüyorsun.
أحب فعلاً تقبيلك أنتِ مقبلة مُدهشة.

Ayrıca şunu söylemeliyim ki iyi öpüşüyorsun.
أريد أيضاً أن أقول أنك مقبلة جيد جداً

Sen çok güzel öpüşüyorsun.
أنت مقبلة جيد جدا

İlk kez çıkıyorum. Öpenagraf nasıl bir meslek?
أول مرة بهذا الوجه وماهو مقبلة الحفلات ؟

- Polisim demiştin. - Öpenagraf'ım.
أنتِ شرطية - أنا مقبلة في الحفلات -

Bir dahaki sefer olmayacak. İş bitti ve sen de ayağa kalktın artık.
لن يكون هنالك مرة مقبلة انتهى العمل ويمكنك الرحيل

Fırtına yaklaşıyor, dostum. Kaçacak delik bulmak çok zor olacak.
العاصفة مقبلة يا صاحبي، وسيصعب عليكَ إيجاد مخرج

Bu şansı kaçıracağız ve IBM gelecek 50 yıla hakim olacak tıpkı Batman 'deki kötüler gibi.
إننا أفسدنا هذا وشركة "أجهزة العمل الدولية" سوف تملك هذا لـ 50 سنة مقبلة مثل أحتكار "باتمان" الشرير.