"مقصود" - Traduction Arabe en Turc

• Maqsood
• kazara
• kasıtlı
• kazaydı
• kaza
• bilerek
• kasten
• yanlışlıkla

Shaadi Mübarek'in ilk düğünü Maqsood'un çiçekleri olmadan mı gerçekleşicek?
أول حفل زفاف لشركتنا وبدون أزهار "مقصود"؟

Karavana git, Maqsood. - Pasaportumu ver.
(إذهب إلى الشاحنة،( مقصود - أعطيني جواز سفري -

Flört etmek için daha iyi, öyle kazara olmayan dokunmalar, öpüşmeler.
إنه أفضل للمغازلة. ليس لمس غير مقصود, التقبيل , بدأت اللعبة.

Size son olarak göstermek istediğim şey, kazara sahip olduğumuz dansçımız.
لدينا راقص غير مقصود في الواقع ، آخر ما أردت أن أعرض لكم.

Fen bilimleri kasıtlı olarak yapılandırılmışken onlar kasten yapılandırılmamışlar.
إنها عن قصد غير منظمة، في حين أن العلوم منظمة بشكل مقصود.

Ve sizce bu yaralanma, çocuğun kolunun kasıtlı olarak bükülmesi dışında oluşabilir mi?
وفي رأيك ، هل هناك أي وسيلة أن الضرر يمكن أن يكون وقع من غير فاعل مقصود به ؟

Sadece bir kazaydı. Ve düzeltmek çok kolay.
و ما حدث كان غير مقصود و من السهل إصلاحه

Hayır. Polis kaza olduğunu söylüyor.
كلا، تقول الشرطة بأنه كان حادث غير مقصود

Hepimizin nasıl yapılacağını bilerek doğduğumuz kasıtsız hikayelerdir.
هو عبارة عن رواية القصص الغير مقصود جمعينا ولدنا ونحن نعلم ماذا نفعل

Neden sadece bir tane koydun, Maqsood?
لـماذا وضعت واحدة فقط يا "مقصود"؟

Bu tasarımı da Maqsood'e ver.
"وأنت أعطي هذه التصاميم لـ"مقصود

Sorun giderek büyüyor. Sen ne dersin, Maqsood?
.لقد تفاقمت المشكلة ما رأيك يا "مقصود"؟

Su sebili kazara kırıldı.
في خضم ذلك انكسرت نافورة في المدرسة بشكل غير مقصود

En mantıklı açıklama kazara öldüğü yönünde.
الإستنتاج المنطقي الوحيد أنّ الموت نفسه كان غير مقصود

Çözümü, tek hamlede köklü reformdu ve kazara bilimsel bir rönesansın temellerini de atmış oldu.
كان حلّه شاملاً ،وبشكل غير مقصود وضع قواعد عصر النهضة العلمية

Tetkikler bir zarar göstermiyor, ama kasıtlı bir giriş olduğundan eminiz. -Bizi hack'lediler mi yani?
التشخيص يقول لا يوجد ضرر ولكنه يبدو كدخول مقصود

Teşhislerde hasar bulunamadı, ama bu kasıtlı bir ihlal.
التشخيص يقول لا يوجد ضرر ولكنه يبدو كدخول مقصود

kasıtlı yapılmış. İki farklı kurban, iki farklı kesim.
ربما بشكل مقصود,ضحيتان مختلفتان عمليتا بتر مختلفتين

Biliyoruz ki sadece kazaydı ama güvenlik adına bunları yapmalıyız.
نعلم أنه ذلك غير مقصود لكن فقط لنكون آمنين

Kendini bu konuda kötü hissettiğinde, şöyle demeni istiyorum "kazaydı."
في أي وقت تشعر بالسوء بسبب هذا أريدُكَ أن تقول لقد كان حادثاً غير مقصود

Not bırakmadan işemezdi bile. kaza olmalı.
لم يكن يستطيع أن يتبول دون ترك مذكرة لابد أنه غير مقصود

bilerek bu hayır kurumlarını seçtik çünkü ikisi de ortaktı ve son derece önemli bir hedefleri vardı: çocuk sağlığı.
اخترنا تلك المنظمات بشكل مقصود لأنها كانت شريكة وشاركتنا نفس الهدف المهم للغاية لتحسين صحة الأطفال

Sana kazara olduğunu söylese de sen her zaman kasten yapıp yapmadığını merak edersin.
وستقول لك أنه حدث عن طريق الخطأ ولكن أنت ستبقى تفكر دائما أذا كان خطأ أم خطأ مقصود

Ben yanlışlıkla olabilir onu izlenimi verilen Eğer babası olduğunu.
أنا ربما أعطيتها بشكل غير مقصود الأنطباع بأنك كنت الأب