"مقصّ" - Traduction Arabe en Turc

• makas
• Kağıt
• makasını
• makaslarım

Masada birkaç tane makas vardı.
الآن، كان هناك بَعْض مقصّ على تلك المنضدةِ.

Eğer masanda bir makas olsaydı, durum farklı olabilirdi.
لو كان لديك مقصّ على مكتبك ستكون قصّة مختلفة.

makas bulamadık. Ben de tutup koparmayı denedim.
ولم يكن لدينا أيّ مقصّ لذاحاولت سحبه

Taş, Kağıt, makas! Taş, Kağıt, makas!
الصخرة، ورقة، مقصّ الصخرة، ورقة، مقصّ

Tamam, tıpkı "Taş, Kağıt, makas" gibi, ama oyunun adı "Ninja, Ayı, Avcı". - Peki neden bu oyunu oynuyoruz?
حسناً، هذه مثل لعبة "صخرة، ورقة، مقصّ" ولكنّهاتُدعى"نينجا،دبّ، صيّاد"

Bu ay bir tane taş, Kağıt, makas turnuvası varmış.
ثمّة مسابقة لـ "حجر، ورقة، مقصّ" ستقام هذا الشهر.

Doktor Frankenstein'a öldürücü darbeyi kimin vuracağı için taş, Kağıt, makas?
نلعب حجر، ورقة، مقصّ على مَن يوجّه الضربة القاتلة لد. (فرانكنشتاين).

Senin hayatını kim kurtarsa acaba diye taş, kâğıt, makas oynayacak keyfim yoktu.
لم آنس رغبة في لعب حجر ورقة مقصّ -على من ينقذ حياتك .

- Sakin olun, sakin olun. - Sende makas var mı?
هل لديك أيّ مقصّ ؟

Taş, Kağıt, makas...
حجرة.. ورقة.. مقصّ

Taş, Kağıt, makas, ciddi misin?
صخرة، ورقة، مقصّ هل أنت جاد؟

makas.
أعطنيّ مقصّ الجروح.

Pekâlâ Damon. Karar vermek için taş, kâğıt, makas oynayacağız.
حسنٌ يا (دايمُن)، سنلعب حجر ورقة مقصّ لنقرر.

Elindekinin normal boyda makas olduğunu herkes biliyor, değil mi?
{\pos(192,220)} الجميع يعلم أنّه يحمل مقصّ حجمه إعتيادي، صحيح؟

BAK, BAY makas NE YAPTI.
"انظرا ما فعل السيد "مقصّ

Taş, Kağıt, makas!
حجرة، ورقة، مقصّ!

Bahçevan makasını mı unuttun?
هل نسيت مقصّ التشذيب؟

Bunlar benim saç kesim makaslarım.
هم مقصّ تصفيف شعري.