"مقلّد" - Traduction Arabe en Turc

• kopyacı
• taklitçi
• taklitçiyle
• taklitçisi

Devam eden bir soruşturma hakkında konuşma özgürlüğüm yok ama görünüşe göre kopyacı bir katilimiz olabilir.
حسناً، لست مخولاً لمناقشة أي تحقيقات جارية لكن يبدو أنه لدينا قاتل مقلّد للمجرمين

Bu da bize, onun bir kopyacı katil tarafından öldürüldüğünü ispatlıyor.
هذا يؤكد شكوكنا بأنه كان يقوم بأفعاله كقاتل مقلّد

Şimdide taklitçi bir katilimiz var.
يا للمفاجأة الكبرى وبات لدينا الآن مقلّد لمطبّق القانون بيديه

taklitçi de olabilir.
قد يكون مجرد مقلّد..

-Bir taklitçiyle mi karşı karşıyayız?
هل نحن أمام قاتل مقلّد ؟

Bir taklitçiyle karşı karşıyayız.
نحن نتعامل مع مقلّد.

Batista'nın şüphelisi geldi Kasabın taklitçisi mi?
هل حضر مشتبه (باتيستا) بعد، مقلّد مطبّق العدالة بيديه؟

Karşımızda bir kopyacı mı var?
إذاً نحن نبحث عن مقلّد في هذه القضية؟

Hobbs'un kopyacı katili üzerine mi ders veriyor?
يلقي محاضرة بخصوص مقلّد (هوبز)؟ نحتاج إلى كلّ عقلية ماهرة يمكننا إيجادها للعمل على تلك القضية

Gerçekten bir kopyacı olduğunu düşünüyorum.
و أن هذا قاتل مقلّد

Bir kopyacı var.
ثمّة مقلّد

- Yani bir kopyacı var.
-إذاً نحن نتحدث عن مقلّد .

O zamana kadar taklitçi olsun ya da olmasın, senin peşine düşeceğim.
ومن ثمّ مقلّد أم لا... . سوف أطاردك.

"taklitçi" ağır bir kelime.
مقلّد" إنّها كلمة قاسية للغاية"

- Bir "taklitçi" tarafından.
-إنّه ضحيّة تلفيق . -من قبل مقلّد .

Komiser Nudocerdo'ya bir taklitçiyle karşı karşıya olduğunuzu söylemiştin.
إنّه ليس لقب جيّد. لقد أخبرتَ المفوّض (نودوسيردو) أنّ قد تكون تتعامل مع مقلّد.

Bir George Clooney taklitçisi, ama yine de eğlenceli değil mi?
إنه (جورج كلوني) مقلّد ولكنه لايزال مبهر, أليس كذلك؟

Wakefield'ın taklitçisi.
مقلّد جرائم (ويكفيلد)