"مكالماتي" - Traduction Arabe en Turc

• telefonlarıma
• Aramalarıma
• çağrılarıma
• telefonlarımı
• Aramalarımı
• telefon
• cevap
• telefonumu
• çağrılarımı
• Aramalarımın
• aramalarımdan
• aramama
• telefona
• aramaları
• telefonunu

Şu an telefonlarıma bakmadığını biliyorum çünkü Betty için pek çıldırmıyorsun.
اعلم بأنك تتجاهل مكالماتي الآن . لأنه ليس لك مزاج لبيتي

Farkettim ki hiçbirinizin bu sabahki telefonlarıma cevap verebilecek kadar cesareti yokmuş.
أعرف أنه ليس لأي منكما الجرأة للرد على مكالماتي الهاتفية والتحدث معي

Genelde Aramalarıma cevap vermez ama adını verdim ve telefonu hemen açtı. Müthişti.
أنه لم يجيب على مكالماتي و لكن عندما ذكرت اسمك، اجابني على الفور

Senatör Matheson Aramalarıma cevap vermedi.
السّيناتور ماثيسون ليس له أرجع مكالماتي الهاتفية.

Burada olduğumu bilirse, çağrılarıma cevap vermeyecektir.
إذا علمت بأني أتيت إلى هنا لن تود رؤيتى ولن تجب على مكالماتي

telefonlarımı açmıyor. Mesaj bırakıyorum ama beni aramıyor.
إنه سوف لن يرد على مكالماتي أنا أترك رسائل و هو سوف لن يرد

Tamam, dinleyin Avrupaya olan tüm Aramalarımı gece yaparım.
حسنا، استمع، أقوم بإجراء كل مكالماتي مع أوروبا ليلاً.

Son üç gündür bunun için mi telefonlarıma cevap vermedin?
ألهذا السبب لم تجب على مكالماتي فى الثلاث أيام الماضية؟

Aşkımı ilan ettiğim kişi en azıdan telefonlarıma geri dönüş yapar sanıyordum.
كنت أحسب أنّ تصريحي لكِ بحبي سيجعلك على الأقل تردي على مكالماتي

Vali, sekreterine, artık telefonlarıma çıkmayacağını tembih ediyordur.
هل تعرف مالذي يفعله الحاكم الآن؟ يخبر سكرتيرته ألا تستقبل مكالماتي

En kötüsü de telefonlarıma ç ıkmıyorsun.
ما هو أسوأ من ذلك ، كنت لا تأخذ مكالماتي.

telefonlarıma cevap vermiyorsun şimdi de beni yolda görmezden mi geliyorsun?
لا تردي على مكالماتي أولاً و الآن تتظاهرين بعدم رؤيتي

Benimle konuşmayacak bile. Aramalarıma cevap bile vermeyecek.
انه لن يتكلم معي حتى ولن يجيب على مكالماتي

- Monako'dan döndüğümden beri Aramalarıma veya mesajlarıma cevap vermiyorsun.
كنت.. انتِ لاتردين على مكالماتي ولا رسائلي

Çünkü Todd tüm Aramalarıma rağmen cevap vermiyor.
لان تود لا يرد حتي علي مكالماتي الهاتفية

Bebeğim bankayı aradım çıktı dediler Aramalarıma da geri dönmedin.
لقد غادرتِ البنك مبكراً ولاتردين على مكالماتي

NCAA çağrılarıma hiç geri döndü mü?
هل رد اتحاد الجامعات الرياضي علي أي من مكالماتي

çağrılarıma yanıt vermedin, biz asla öylesine takılmadık.
انتِ لم تجاوبي مكالماتي .. نحن لا نتسكع ابداً

- Teşekkürler.. telefonlarımı bana yönelt..
شكراً تأكدي من أن مكالماتي تأتي لي مباشرة

Aramalarımı görmezden geldiğini düşünmeye başlamıştım.
لقد بدأت أعتقد أنك كنتي تتجنبين مكالماتي

Öyle mi? Keşke telefon açıp neden aradığımı sorsaydınız.
أجل ,كان يجب على الأقل أن ترد على مكالماتي

Ayrıca, ikinizden biri karımı görürseniz yapacağı en iyi şeyin telefonumu açması olduğunu söyleyin.
, لو أنكما رأيتما زوجتي أخبراها أنه من المهذب الرد على مكالماتي

Birilerinin benim çağrılarımı yanıtladığı fikrinden nefret ediyorum.
أكره فكرة أن يرد أحد غيري على مكالماتي بالخارج.

Aramalarımın hiçbirine geri dönmedi.
لم ترد على مكالماتي أعلم أن هذا مخيب للآمال

Hepsi hala aklımda. Bir bu, bir de aramalarımdan hiçbirine cevap vermedin.
سيعود كلّ ذلك إليّ, أجل, وحقيقة أنّك لم تردّي على أيّ من مكالماتي الهاتفيّة.

ama Ray aramama grei dönmedi, ve bir zamanlar polistin.
المخصصة للتحدث عن الشرطة ولكنه لا يرد على مكالماتي

telefona ve mektubuma cevap vermedin.
أنت لَمْ ترد علي مكالماتي أَو تجبْ علي رسالتَي.

Hayır, yok. Bütün aramaları yönlendirdim.
لا, لقد حولت جميع مكالماتي

Ama cep telefonunu açmıyor. Yani ne zaman döneceğini bilmiyorum.
ولكنّها لا ترد على مكالماتي لذلك لا أعرف متى ستعود