"مكانين مختلفين" - Traduction Arabe en Turc

• iki farklı
• iki yerde
• farklı yerlerine

Bu her atom aynı anda iki farklı yerde demektir, buda şu anlama gelir, küçük metal parçasının hepsi iki farklı yerde bulunur.
وهذا يعني ان كل ذرة موجودة في مكانين مختلفين في وقت واحد وهذا يعني ان الجسيم المعدني موجود في مكانين في وقت واحد

Sonra da iki farklı sınırdan ülkeye girecek, dikkatli olun.
و سنعبر الحدود من مكانين مختلفين هذا من دواعي الحيطه

Aynı yatak odasında aynı ilacı iki farklı yerde saklıyorlardı.
لقد كانوا يخبئون الدواء نفسه في مكانين مختلفين في غرفة النوم نفسها.

Yine de aynı anda iki yerde birden olmam gerekecek.
و هل يمكننى أن أكون فى مكانين مختلفين بنفس الوقت

Ama Zach'in Emily'i öldürmüş olması için aynı anda iki yerde birden olması lazım.
لكن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يكون زاك قد قتل إيميلي فقط إن كان في مكانين مختلفين في نفس الوقت

Aynı uçağın iki yarısı adanın farklı yerlerine düştü.
جزءان من نفس الطائرة يسقطان في مكانين مختلفين بالجزيرة

Kaza yaptık ve aynı uçağın iki ayrı parçası adanın farklı yerlerine düştü.
تتحطم الطائرة جزءان من نفس الطائرة يسقطان في مكانين مختلفين بالجزيرة

Ancak bunun da ötesinde, farkedemediğim şey ise, ailemin iki farklı ülkeye ait olmasının neden bu kadar mühim olduğu.
ولكن خلاف ذلك، لم أميز فعلاً لماذا يهم عتدما يكون والديّ من مكانين مختلفين.

Seninle üniversiteye yakın iki farklı yerde buluşmayı istemiş.
لقد طلب منكِ أن تقابليه في مكانين مختلفين من الجامعة

Einstein-Rosen Köprüsü uzay zaman sisteminin iki farklı arasında teorik bir bağlantı.
هي صلة نظرية بين مكانين مختلفين .. من الفضاء

Yani iki farklı yerdeysem birinin dağılacağını mı düşünüyorsunuz?
اذا اذا كنت تعتقدي انى موجود فى مكانين مختلفين فإن أحدهما سينهار؟

İki farklı yerleşim biriminden...
من مكانين مختلفين , كل جثة في مكان وحدها

Çünkü cinayet mahalliyle kaza bölgesi tamamen iki farklı yerde.
ولأن مسرح الجريمة, وموقع الحادث مكانين مختلفين تماماً.

Helikopteri iki farklı yerden gördüm.
لقد رأيت الهليكوبتر من مكانين مختلفين

Sonra da iki farklı sınırdan ülkeye girecek, dikkatli olun.
و سنعبر الحدود من مكانين مختلفين

İki farklı yerde iki farklı hayatı vardı.
لقد عاش حياتين، في مكانين مختلفين

Bak aynı adam iki yerde aynı anda beliriyor. İkisi de zamanın dışında. - İyi iş.
أنظر الرجل نفسه يظهر في مكانين مختلفين في نفس الوقت ، كلاهما يتحرك خارج الزمن

Bir kişi aynı anda iki yerde olamaz.
شخص واحد لا يمكن ان يكون في مكانين مختلفين في نفس الوقت