"مكان أكثر" - Traduction Arabe en Turc

• yer daha
• bir yer haline
• bir yere gitmek

Hayatında bu kadar güzel, bu kadar huzurlu bir yer daha önce gördün mü?
هل سبقَ لكِ رؤية مكان أكثر جمالاً وهدوءاً من هذه؟

Başka hiçbir yer daha soğuk, rüzgârlı ya da yaşam için bu kadar tehlikeli değildir.
لا مكان أكثر برودةً أو عصفاً أو قسوةً للعيش من هنا

Bunların hepsi dünyayı daha güvenli bir yer haline getirmekle ilgiliydi.
لقد كان كل شيء لجعل العالم مكان أكثر اماناً

Ama alaca karanlıkta plato çok daha tehlikeli bir yer haline gelir.
لكن عند الغسق ، يصبح السهل مكان أكثر خطورة.

Başka bir yere gitmek ister misin? Konuşabileceğimiz, sessiz bir yere?
هل تريدين انا نخرج لمكان آخر مكان أكثر هدوئا؟

Bu olaydan o kadar etkilenmiştir ki, cinayetin hemen arkasından Tom Price'dan kaçıp, güvenli bir yere gitmek için ...
لذا صدم من هذا القتل، وتركنا قائلاً أنه سيحد مكان أكثر آمنا ليختبئ به

Gidecek bir yer daha var.
لا، لا، لا، لا، لا! هناك مكان أكثر واحد للذِهاب.

Çığır açan hava dengeleme sistemimiz sayesinde köpsırgaların oluşmasını engelledik, ve çocuklarımız için dünyayı daha temiz ve güvenli bir yer haline getirdik.
نحن حالت دون تشكيل مع نظام استقرار الطقس الثوري، ونحن جعل العالم أكثر نظافة، مكان أكثر أمانا للأطفال أمتنا.

Ve South Park İlkokul'unu daha ilerici ve çağdaş bir yer haline getirmek için yeni biri atandı.
وقد تم تعين شخص جديد مكانها في محاولة لجعل مدرسة "ساوث بارك" الابتدائية مكان أكثر تقدما لتتناسب مع وقتنا هذا

Arkadaşım bu yaptığımı duysa kesin şok geçirir, fakat başka bir yere gitmek ister misin?
صديقي سيتعجب من مبادرتي هذه لكن هل ترغبين بالذهاب إلى مكان أكثر خصوصية؟

Sanırım daha özel bir yere gitmek istemezsin?
هل تود الذهاب إلى مكان أكثر خصوصية؟