"مكان واحد" - Traduction Arabe en Turc

• bir yer
• bir yerde
• tek yer
• aynı yerde
• bir yere
• tek bir
• bir araya
• aynı yere
• bir arada
• bir yerden
• bir noktada
• tek yere
• aynı yerden
• yer bir

Ancak dünyada erkeklerin kadınlar kadar uzun yaşadıkları bir yer var.
ولكن هناك مكان واحد في العالم يُعمر فيه الرجال مثل النساء.

İnsanları sokabileceğiniz bir tek yer var, gerçekten önemli olan bir yer.
هناك مكان واحد فقط يمكنك لدغ البشر فيه، مكان واحد مهم جداً

Parçacık, tanımı gereği, herhangi bir anda tek bir yerde olur.
الجسيمات حسب تعريفها توجد في مكان واحد في أي لحظة زمنية.

Tek bir yerde yaşamaya inanmıyor musunuz, Bay Quick? Ailem taşındı.
انت لا تعتقد بالعيش في مكان واحد يا سيد كويك ؟

aynı yerde 2 veya 3 günden uzun süre kalmaz.
لن تبقى فى مكان واحد أكثر من يومين أو ثلاثة

Bir yere: tasarım bebekler, dünyanın neresinde olursanız olun ya da hangi etnik kökenden, bebekler işte buna benzeyecek.
مكان واحد: تصميم الأطفال، أين، لا فرق، أين أنت على الكوكب أو ما هو أصلك، سيبدو الأطفال مثل هذا.

Eğer gerçeği öğrenmek istiyorsak gidilebilecek tek bir yer var.
لو أردنا أن نكتشف الحقيقة، هناك مكان واحد نذهب إليه

Şehirde sadece bir yer satıyor vee hepsini bir adam satın almış.
مكان واحد فقط في المدينة يبيعها وشخص واحد اشترى كل ما لديهم

Devamlı korunmasız gezip yalnız olduğu sadece bir yer var.
يوجد مكان واحد فقط سيكون به وحيدًا حيث يكون مكشوف

Olay patlak verdiğinde, hepimizi buradan uzak bir yerde bir arada tutmak istiyorlar.
أرادنا جميعاً أن نكون في مكان واحد بعيداً عن هناك عندما يحدث ذلك

Ve bu zeytin yağı büyükşehir bölgesinde sadece bir yerde satılıyor,
وهذا الزيت يباع حصراً في مكان واحد في منطقة وسط المدينة

Ye, çalış, alışveriş yap, oyun oyna, hepsi bir yerde.
الأكل , العمل ,التسوق اللعب كل ذلك في مكان واحد

Oradan sonra da gidebileceği ancak bir tek yer var. Kendi mezarı.
حث سيتمكن من الذهاب إلى مكان واحد فقط ، إلى الاسفل

Evim diyebildiğim tek yer var, o da sen orada olduğun için...
ثمّة مكان واحد بالعالم أدعوه منزلي وهذا لأنك فيه.

Kendime olan saygımı kazanabildiğim tek yer sokaklar.
لأن الشارع هو مكان واحد أين يمكنني كسب الاحترام بلدي.

30 yaşıma kadar yollarda geçti, aynı yerde bir haftadan fazla kalmadım.
أدوّر عجلاتي لنهاية العشرينات لم أمكث أكثر من أسبوع في مكان واحد

Burası çiftçilerin hayvanlarını bir yere getirip su ve yiyecek aldıkları bir yerdi.
حيث يستطيع المزارعون جلب حيواناتهم إلى مكان واحد والحصول على العلف والماء.

Ve genelde yaptıkları iş yapmak için bütün bu insanların bir yerde bir araya gelmeleri gerektiğine karar vermek.
ما يفعلونه بالضبط , أنهم يقررون إن كل هؤلاء الناس في حاجة للعمل معا في مكان واحد للقيام بذلك العمل.

Hiçbir zaman aynı yere zıplama. Kalbin için kötü olur.
. لا تقفز أبدا ً فى مكان واحد هذا سيىء للقلب

Sinyalin belki de sadece bir yerden geldiğini söylüyor.
إنه يقول أن الإشارة ربما يكون مصدرها هو مكان واحد

Karanlık madde olmadan bir noktada asla yeteri kadar madde biriktiremezsiniz.
وبدون المادة المظلمة، لا تستطيع أن تجذب كتلة كافية في مكان واحد.

Bu işçiler çiçek virüsünün hayatta kaldığı dünya üzerindeki tek yere gidip, çiçek hastalığı kaptıktan sonra ölmek için evlerine döndüler.
والقبض على مرض الجدري في مكان واحد المتبقية التي كان الجدري، وتوجه إلى منزله للموت.

Söylemiştim daha önce sana ikimiz de aynı yerden geliyoruz.
لقد أخبرتك من قبل لقد أتينا من مكان واحد

Banliyöde alışveriş yaparken sadece bir yer bir kızın doğum gününde isteyebileceği her şeyi barındırır.
عند التسوق في الضواحي ...هناك مكان واحد فقط يحتوي على كل شئ قد تتمناه فتاةُ ...لعيد ميلادها