"مكة المكرمة" - Traduction Arabe en Turc

• Mekke

Sana gelince Amr, hediyelerini al ve Mekke'ye geri dön.
أما بالنسبة لك عَمْرو، خذ الهدايا وعد إلى مكة المكرمة.

Evet öyle söyleniyor, ama çok özel bir durum için: savaşın ekseriyetle yasak (haram) olduğu kutsal şehir Mekke'nin beklenen fethi için.
نعم، انها تقول ذلك، ولكن في سياقٍ محدد جدا فقط: عند فتح متوقع في حرم مدينة مكة المكرمة حيث كان القتال ممنوعا عادة.

Mekke'nin kumları yalan söylemez. Zaman kazanın. Sonucu erteleyin.
لا تفشى سر رمال مكة المكرمة إكسبِ وقتا , أرجئى النتيجة

İnsanlık hala akın akın Mekke' ye koşuyor.
و لا تزال الناس من كل البشرية تأتى إلى مكة المكرمة

Daha sonra Mekke ve Medine'yi gör. Ben daha yeni oradan geldim.
. وبعد ذلك إذهب لزيارة مكة المكرمة والمدينة جئت فقط للتو من هناك

Sonra, Mekke'den Kudüs'e uçtular.
وطار به البراق من مكة المكرمة الى القدس الشريف

Babamı Mekke'ye hacca götürüyorum.
أنني آخذ والدي إلى مكة المكرمة من أجل حجّته

Mekke Müslümanlar için en kutsal yer.
مكة المكرمة هي المكان المقدس الرئيسي لدي المسلمون

Çok az sayıda şehir vardı. Onlardan birisi ise Hz. Muhammed'in doğduğu şehir olan Mekke'ydi.
كانت هناك مُدن قليله جداً أحدهم كان مكة المكرمة المدينة التى ولد بها محمد

Ticaret kervanlarının Yemen'den aldığı baharatları, gümüşü ya da deriyi Mekke'ye getirdiklerini ve bir grup elit tüccarın da bunları toplayıp Suriye, Gazze, Mısır ve Filistin'e götürdüklerini, kutsal mabedin etrafında bir alış-veriş keşmekeşi yaşandığını, develerin toplandığını düşünüyorum.
اعتقد ان القوافل التجاريه تأخذ التوابل من اليمن أو الفضة أو الجلد وتجلبهم إلى مكة المكرمة ومجموعة اخرى من التُجار

"Bugün binlerce insanla birlikte kutsal şehir Mekke'de Tanrı'nın büyüklüğünü ilan ettim.
... اليوم, مع ألوف من الآخرين أشهد أن الله العظيم فى مكة المكرمة

" Mekke'ye hac görevini yerine getirmek için gideceğiz ve mukaddes Kabe'de ibadet edeceğiz. "
سَنُسافرُ إلى مكة المكرمة ..للحجِّ. والطواف بالكعبة...

Beni Mekke'ye götüreceksin.
أنت سَتُوصلُني إلى مكة المكرمة

Buradakinin altı minaresi, Mekke'dekinin yedi minaresi var.
يوجد هنا ستّ مآذنِ وسبعة في مكة المكرمة

Çöz şunu ve yönünü Mekke'ye çevir.
حلّْه و أدر رأسهَ نحو مكة المكرمة

Metalin Mekke'si Wacken Açıkhava'ya gidiyoruz.
أنا خارج لWacken المهرجان. مكة المكرمة للثقافة من هیفی میتال.

Hayatını Allah'a ada ve mukaddes Mekke'yi ziyaret et!
أن تمنح نفسك لله وتذهب إلى مكة المكرمة

Mekke'nin kumları bir gül şeklini alıyor.
رمال مكة المكرمة على شكل وردة