"مكتبكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Ofisin
• ofisine
• Ofisini
• ofisinde
• masana
• ofisinizde
• masanda
• ofisiniz
• ofisinize
• ofisinden
• ofise
• masanın
• masanı
• Bürona
• masandan

Şimdi senin Ofisin ve içindeki dört ceset hakkında konuşalım.
الآن دعينا نتحدث عن مكتبكِ و الأربع جثث الميتة

Ofisin son görüşmemizi kullanarak yerimizi tesbit etmeye çalışıyor.
مكتبكِ يستخدم آخر مكالمة هاتفية لنا لتحديد مكاننا

Tamam, 5.30'da ofisine gelsem olur mu?
حسنٌ، هل آتي لأخذكِ من مكتبكِ عند الساعة 5: 30 ؟

Ofisini görür görmez, "Koleje geri dönmeliyim." dedi.
تلك التي عندما رأت مكتبكِ قالت: يجب أن أعود للجامعة

Küçük ofisinde oturup raporlarını okuyorsun,
تجلسين في مكتبكِ الصغير تقرأين تقاريركِ الصغيرة

Hayır, sen gelmeden bunları masana koymak istiyordum.
لا، أردتُ أن أضعَ هذه على مكتبكِ قبلَ أن تصِلي

Çünkü böyle bir kriz, ofisinizde aradığımız sızıntıları bulabilmek için harika bir fırsat olabilir.
لكن، أريد أن أسمع التفاصيل منكِ.. للكشف عن التسريبات. التي كنا نبحث عنها في مكتبكِ.

Michael Hamilton' un vermiş olduğu ifade kopyaları masanda duruyor.
هناك نسخ من إفادة مايكل هاملتون على مكتبكِ

ofisiniz gelip sizi almamı söyledi.
مكتبكِ طلب منّي اصطحابك إنّها مفاجئة

Bir keresinde siz orada değilken, ofisinize girmiştim ve masanızın çekmecesinin açık olduğunu fark ettim.
لقد دخلتُ مرة الى مكتبكِ عندما لم تكوني فيه و لاحظتُ أن درج مكتبكِ كان مفتوح

Ne yani, kendine ait Ofisin var diye, ...adın gazetelerde yer alıyor diye bana ne yapacağımı sen mi söyleyeceksin?
أتظنين أنه بحصولكِ على مكتبكِ الخاص ووجود اسمكِ في الصحف يمكنكِ أن تملي عليّ أفعالي؟

Ofisin tebrik notuyla beraber bunu yolladı. David Clarke hikayesinin büyük olacağını biliyordum fakat bir de üstüne Nolan Ross eklenince?
مكتبكِ قد أرسل هذا إلى هنا مع بطاقة تهنئه كنت أعلم بأن قصة ديفيد كلارك ستكون شيئاً كبير

Muhtemelen Ofisin şu an olabileceğin en güvenli yer.
ولكن مكتبكِ على الأرجح أنّ مكتبكِ هو أأمن مكان كي تتواجدي به الآن.

Yarın ofisine uğrayacaktım ama bu arada bu doyumsuzluklar için önerebileceğin bir şey var mı?
سأمر على مكتبكِ غداً، لكن هل هناك أيّ شيء يمكن أن تنصحي به الآن من أجل .. الرغبه؟

Beni aşağılamaya çalışıyorsun beni ofisine çağırdığın zaman yaptığın gibi.
أنتِ تحاولين إذلالي كما فعلتِ الآن بإحضاري إلي مكتبكِ

Telefonunu kapatırsan tüm gün Ofisini ararım ve işyerinin lobisinde beklerim.
إذا أغلقتي الهاتف، سأتصل بمكتبكِ كل يوم وسأكون في أنتظاركِ في مكتبكِ كل صباح

Önemli davalar al, ve Ofisini, gerçek bir savcı gibi dosyalarla doldur.
إحصلْي على القضايا الهامّة، ،وإملئي مكتبكِ بإوراق القضايا .مثلَ مكتب المدّعي العام الحقيقي

Ve beni ofisinde tekrar görmek seni çok rahatlatacak.
وهذا سيكون وضعاً ترتاحين فيه أكثر أن تُعيديني إلى مكتبكِ

Günde 15 kere masana geldiğim için.
لأنني توقفتُ أمام مكتبكِ لـ15 مرة باليوم

Hayır ama Scott ofisinizde bekliyor ve 1:00 ile 2:00'de randevunuz var.
كلا, ولكن"سكوت"ينتظركِ في مكتبكِ ولديكِ إجتماع في 1: 00 وفي 2:

Öyle düşündüğünden eminim zaten. Yoksa tüm öğlen masanda oturup 30 yıllık dosyaları kontrol etmezdin.
بالتأكيد، وإلاّ لما جلستِ إلى مكتبكِ تراجعين ملفات عمرها 30 عاماً طوال المساء

ofisiniz gelip sizi almamı söyledi. Sürprizmiş.
مكتبكِ طلب منّي اصطحابك إنّها مفاجئة

Olaya bak, ben de ofisinize bakıyorum şu anda ve boş gibi görünüyor.
هذا غريبٌ بالفعل, لأنَّني أنظرُ إلى مكتبكِ في الوقت الراهن ويبدو لي بأنَّه خالٍ تماماً

Ne zaman? En son senin ofisinden çıkarken görülmüş.
,آخر مرة شوهد فيها كان خارجاً من مكتبكِ

- ofise git! - O neydi öyle?
حسنا، اذهبي مكتبكِ ـ ماذا كان هذا بحق اللعنة؟

Masanla alakalı. masanın üstünde yapmak ister misin?
انه بخصوص مكتبكِ اتريدين فعلها علي مكتبكِ ؟

U-2 uçağı gibi gözetliyor masanı.
لأنّه يحوم حول مكتبكِ كالطّائرة الحربيّة. -ماذا؟

Bürona kimin girme izni var?
من يمكنه دخول مكتبكِ

Bahse girerim daha önce masandan bile ayrılmamışsındır.
أرهن.. أرهن بأنّك لن تغادرين مكتبكِ قبل ذلك يجب أن ترحل