"مكثتُ" - Traduction Arabe en Turc

• kaldım

Ama yarın yola çıkmam gerek. Zaten planladığımdan daha fazla kaldım.
لكنْ عليّ إكمال رحلتي غداً وقد مكثتُ لفترة أطول ممّا خططّت

Hong Kong'a dönmeden önce Taipei'da kaldım.
مكثتُ في تايبي قبل العودة إلى هونغ كونغ.

Bir fikir edindim. Çok uzun kaldım burada.
هـذه الليلة سأعلنها للجميع، مكثتُ هنـا أكثر من اللازم.

Sanırım 15 dakika suda kaldım ve dışarı çıkacağımı söyledim, çünkü üşümüştüm.
أعتقد بأني مكثتُ في الماء لمدة 15 دقيقه وقلت بأني سأخرج لأنني شعرتُ بالبروده

Bakın! Evet. Kayınpederimin evinde kaldım.
اسمعا، نعم، لقد مكثتُ في منزل صهري، لكن لمْ يسبق أن رأيتُ هذا الرجل من قبل في حياتي.

Orada herkesten fazla kaldım.
وأي شخص عاش هناك اختبر هذا أنا مكثتُ أكثر من أي شخص

Doğru, yıllarca burada kaldım.
هذا صحيح، مكثتُ هنا سنوات عديدة

Evet bir kaç hafta burada kaldım.
نعم, لقد مكثتُ هنا لمدة أسبوعين

Ona göz kulak olmak için bir süre Paris'te kaldım.
مكثتُ في (باريس) لفترة قصيرة للاهتمام بشؤونها

Havuz evinin üstünde kaldım ben de.
مكثتُ أعلى سقف بيت بركتها

Ben de Radley hastasıydım. Aylarca kaldım. Charlotte ise senelerce oradaydı.
مكثتُ في مصحة (رادلي) لثلاثة أشهر، لكن (شارلوت) مكثت هناك معظم حياتها.

Dün gece Jake'de kaldım.
مكثتُ عندَ (جايك) ليلةَ أمس