"ملاكك الحارس" - Traduction Arabe en Turc

• koruyucu meleğin
• koruyucu meleğinim
• koruyucu melegin
• Koruyucu meleğiniz

Artık kendi koruyucu meleğin de var seni her şeyden koruyacak.
الآن لديك ملاكك الحارس الخاص بك يبقيك آمنا

- Kim olduğunuzu söylemediniz. koruyucu meleğin olduğunu söyleyebiliriz.
لازلت لم تخبرني من تكون. يمكن القول أني ملاكك الحارس.

- Senin koruyucu meleğin olurum...
- سوف أكون ملاكك الحارس - سيد ميريل، أنا.

Uzun hikaye hayatım. Şöyle diyelim bugünlük koruyucu meleğinim.
تلك قصّة يطول شرحها يا حبّ، لنقُل أنّي اليوم ملاكك الحارس.

- Bunun için gönderildim. - Senin koruyucu meleğinim.
هذا سبب إرسالي للاسفل أنا ملاكك الحارس

Olabilir. Ya da koruyucu meleğin mi desek?
ربّما أنا كذلك، أو لعلّي ملاكك الحارس.

Söylemiştim, senin koruyucu meleğin benim.
قلت لك إنّي سأكون ملاكك الحارس.

Senin koruyucu meleğin oldum.
لقد كنت ملاكك الحارس

O senin koruyucu meleğin.
إنها ملاكك الحارس

koruyucu meleğin. - Biliyorum.
أخبرتك يا (جورج) أنا ملاكك الحارس

Senin koruyucu meleğin değilim!
وأنـا لستُ ملاكك الحارس!

koruyucu meleğin olmalı.
! لابد أنه كان ملاكك الحارس

Söylemiştim, senin koruyucu meleğin benim.
-قلت لك إنّي سأكون ملاكك الحارس .

Ben senin koruyucu meleğinim.
أخبرتك، أنا ملاكك الحارس

Korkma. Seninleyim. Ben senin koruyucu meleğinim.
لاتخف أنا ملاكك الحارس

Ben de koruyucu meleğinim.
و أنا ملاكك الحارس.

Ben senin koruyucu melegin degilim.
أنا لست ملاكك الحارس..

Koruyucu meleğiniz olacak.
ستكون ملاكك الحارس