"ملحمي" - Traduction Arabe en Turc

• destansı
• epik
• efsanevi
• Efsane
• destan
• facia

Jane McGonigal: Bu tüm ihtimallere karşın destansı bir zaferin eşiğinde olan birinin yüzü.
جاين: هذا هو وجه شخص، بخلاف جميع الاحتمالات، على وشك فوزٍ ملحمي.

Bu oldukça işe yarar bir şey, çünkü dünyanın destansı bir tarihi var.
هذا ملائم تمامًا، أيضًا، لأن الأرض لديها تاريخ ملحمي.

Tarihe geçecek destansı bir kurtuluşun. Bu ipler kaşındırıyor.
خلاص ملحمي والذي يسرد هذه الحبال تشعرني بالحكة

Bazı genç beyinlerin için biraz bilgelik getirmek, epik aşk kaydetmek Sevgi dolu bakışları içinde güneşlenmek.
، إحضار بعض الحكمة لبعض العقول الصغيرة .. إنقاذ حب ملحمي . الوقوع بحبك، أجل ، هذا كل شيء

Dalga dalga gelen Almanlar karsisinda, müttefikler güneye dogru efsanevi bir geri çekilise basladi.
بدأ الحلفاء انسحاب ملحمي نحو الجنوب أمام مقدمة التقدم الألماني الجارف

Dinle adamım, bu film Efsane olacak. Sinemaskop, büyük hikâye.
الآن إسمع يا رجل،هذا الفيلم ملحمي في نطاقه،ناطق السينما،قصة كبيرة

Leo ve Piper sevgisini, bu destan, bu masif,
القصد هو ، أن حبّ (ليو) و (بايبر) ملحمي ، إنه ضخم

Ama gerçek şu ki, bugün, destansı bir gün olabilir.
لكن حقيقة الأمر أنه يمكن أن يكون يوم ملحمي

Henüz bilmiyorlardı, ama onları bekleyen büyük bir görev vardı, destansı bir görev.
انهم لا يعلمون لحد الان لكن كان هناك شئ عظيم مخبئ لهم شئ ملحمي

" destansı bir arktik fırtına, tüm zamanların en düşük yengeç tedariki ve gemide iki isyan!" Harika.
إعصار قطبي ملحمي , مع حاشية ملكية قليلة دائمة الحضور وإثنان من المتمردين على متن السفينة رائع

50 veya 100 milyon yıl önce görünürde en sıradan olan yerlerde dahi destansı değişimler yaşanmıştır.
قبل 50 أو 100 مليون سنة حتى أكثر الأماكن الإعتيادية ظاهرياً كانت مشاهد لتغير ملحمي.

Eğer destansı bir dövüş istiyorsan, veya fikir dalaşı, veya şiddetli romantizm, yanlış trene binmişsin.
إذا كنت تبحثين عن قتال ملحمي أو معركة بطولية أو رومنسية جارفة فأنت على متن القطار الخطأ

1980'lerin başında, ABD ve Sovyetler Birliği destansı bir mücadelenin içinde hapsolmuştu.
بأوائل الثمانينات إشتبكت الولايات المتحدة الأمريكية و الإتحاد السوفييتي بصراع ملحمي

Başlamak üzere olan destansı son sınıf okul gecesinin sesini? Evet!
يبدو كإقتحام ملحمي لسنة التخرج على وشك البدء نعم

Onu arkamıza asacaktık, dostum. Bu destansı olurdu.
كنا سنعلقهُ خلفنا يا رجل لكان ذلك ملحمي

Yazar olarak hayal kırıklığısın, tarikat lideri olarak hayal kırıklığısın ve kilisedeki büyük finalde, "destansı hayal kırıklığısın."
فاشل ككاتب، وفاشل كزعيم طائفة، وتلك الخاتمة العظيمة بالكنيسة.. فشل ملحمي!

Zeus ve Typhon bu epik savaşın son sahnesinde karşı karşıya geldiklerinde,
عندما كان زيوس و التيفون مندمجين في قتال ملحمي

Malum kurgusal epik dizinin izlenmemiş üç bölümü...
ثلاث حلقات لم أشاهدها من مسلسل خيالي ملحمي

Çıktığında fark ettim ki adam bir şeylerin peşindeydi, efsanevi bir şeylerin.
وعندما غادر ، أدركتُ أنه كان يسعى خلف شيئاً ما .. شيئاً مـا ملحمي

Gerçi şimdi çıkıp senin göğsünü yarsa tam da Sally'nin yapacağı gibi, efsanevi olurdu.
على الرغم من أن هذا سيبدو مثل سالي تماما أن نفعل شيء ملحمي الأن وننتزعها من صدرك

Netflix'teki sıralanmamızda buldukları Efsane bir mücadelenin bizim gelecek tutkulu raflarla teşvik edici rafların arasında yaşandığını keşfettiler.
ما اكتشفوه هو أن في قوائم نت فليكس الخاصة بنا يجري صراع ملحمي بين أنفسنا الطموحة المستقبلية وأنفسنا المندفعة الراهنية.

İşe yaramazlığın dillere destan.
إن عدم نفعك أمر ملحمي.

Demiştim. destansı facia.
أخبرت، فشل ملحمي