| Böyle kolay vazgeçerek Kuzeydeki Kral olduğunu düşünmek pek akla yatmıyor. | Open Subtitles | يبدو من غير المرجح أنك أصبحت ملك الشمال بالاستسلام بهذه السهولة |
| Kuzeydeki Kral oldu. | Open Subtitles | و فاز بمعركة الأبناء الغير شرعيين إنه ملك الشمال الآن |
| Babanla kardeşlerin öldü ama sen buradasın, Kuzeydeki Kral. | Open Subtitles | والدك و أخوك قد ماتا و لكن ها أنت ذا ملك الشمال |
| Kuzeydeki Kral ejderhacamını ne için istiyormuş peki? | Open Subtitles | وما الذي يريده ملك الشمال من زجاج التنّين؟ |
| Bu şekilde savaşları kazanmaya devam ederse de onun Kuzeyin Kralı olduğuna iyice inanacaklar. | Open Subtitles | وطالما سيظل يفوز في المعارك سيظرون يؤمنون بأنه ملك الشمال |
| Kuzey'in Kralı. | Open Subtitles | ملك الشمال. |
| Bir ara da bir Gece Nöbetçisinin nasıl Kuzeydeki Kral olduğunu dinlemek isterim. | Open Subtitles | في وقت ما، أريد أن أسمع كيف أصبح أحد حراس "الجدار" ملك الشمال |
| Ne Kuzeydeki Kral, ne de danışmanıyla hoş bir vedalaşmam olmadı. | Open Subtitles | لم أفارق ملك الشمال ومستشاره ونحن على وفاق |
| Ama Kuzeydeki Kral oğlumun adına lütfen geri çekilin. | Open Subtitles | ولكن باسم ولدي, ملك الشمال تنحى جانبًا |
| Kuzeydeki Kral, Kralkatili'ni yakalayıp bıraktığımı öğrenirse, kellemi uçurur. | Open Subtitles | لو أن ملك الشمال علم أني أمسكت بقاتل الملك... فسوف يقطعها على الفور. |
| Ayı Adası, Kuzeydeki Kral'dan başka kral tanımaz. | Open Subtitles | بير آيلاند" لا تعترف بأى ملك" سوى ملك الشمال |
| Ayı Adası, Kuzeydeki Kral'dan başka kral tanımaz. | Open Subtitles | بير آيلاند" لا تعترف بأى ملك" سوى ملك الشمال |
| Kuzeydeki Kral'ı çağırmamız için bize yalvardın halbuki. | Open Subtitles | توسلتِ إلينا لنستدعي ملك الشمال |
| Gece Nöbeti'nin Lord Kumandan'ı seçildi. Kuzeydeki Kral ilan edildi. | Open Subtitles | أعِلن اللورد القائد لـ"حرس الجدار" وأعلِن ملك الشمال |
| - Kuzeydeki Kral! - Kuzeydeki Kral! | Open Subtitles | ملك الشمال ملك الشمال |
| O Kuzeydeki Kral. | Open Subtitles | فإنه ملك الشمال |
| Ned Stark'ın piçi Kuzeydeki Kral ilan edildi ve katil orospu Sansa da onun yanında. | Open Subtitles | "نغل (نيد ستارك) لقبوه بـ"ملك الشمال والعاهرة القاتلة (سانسا) تسانده |
| Ama Daenerys Targaryen'i kıyılarımıza getiren kaderse Jon Snow'u Kuzeydeki Kral ilan eden de kader. | Open Subtitles | لكن إن كانت الأقدار أعادت (دينيريس تارغاريان) إلى شواطئنا فهي أيضاً جعلت (جون سنو) ملك الشمال |
| Kuzeydeki Kral ejderhacamını ne için istiyormuş peki? | Open Subtitles | وماذا يريد ملك الشمال بـ"زجاج التنين"؟ |
| Ama Kuzeyin Kralı bizi çağırdığında geliriz. | Open Subtitles | لكن عندما يستدعينا ملك الشمال يتحتم علينا القدوم |
| Kuzey'in Kralı. | Open Subtitles | ملك الشمال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 