"ملك الشّمال" - Traduction Arabe en Turc

• Kuzeydeki Kral

Babanla kardeşlerin öldü ama sen buradasın, Kuzeydeki Kral.
والدك وأخوتك ماتوا، ومع ذلك ها أنت تقف هنا، ملك الشّمال.

Ne Kuzeydeki Kral, ne de danışmanıyla hoş bir vedalaşmam olmadı.
لم أفترق بشروطٍ جيّدة مع ملك الشّمال أو مع مستشاره.

Böyle kolay vazgeçerek Kuzeydeki Kral olduğunu düşünmek pek akla yatmıyor.
يبدو من غير المرجح أنّك أصبحت ملك الشّمال عن طريق انسحابك بهذه السهولة.

Kuzeydeki Kral'ı çağırmamız için bize yalvardın halbuki.
لقد توسلتِ إلينا لنستدعي ملك الشّمال.

Biz, ismi Stark olan Kuzeydeki Kral'dan başka kral tanımayız.
نحن لا نعترف بملكٍ سوى ملك الشّمال والذي يحمل لقب (ستارك).

Kuzeydeki Kral!
ملك الشّمال.

Kuzeydeki Kral!
ملك الشّمال!

Kuzeydeki Kral! Kuzeydeki Kral!
ملك الشّمال!

- Kuzeydeki Kral!
ملك الشّمال!