"ملوك" - Traduction Arabe en Turc

• kralları
• kral
• krallar
• kralı
• papaz
• Kings
• kralların
• Krallarının
• kraliyet
• krallarına
• Kralın
• kraldır
• krallarını
• krallarından

Hangi kralları vergiye bağlamış da getiriyor Roma'ya arabasının ardı sıra?
وأي ملوك يتبعونه إلى روما، بعد أن دانوا له بالطاعة، وباتوا يتبعون عجلات عربته؟

Willie, sen ve Danny tünel kralları olacaksınız. Danny, tuzaklardan sen sorumlusun.
ويلى" , أنت و"دانى" ستكونوا ملوك النفق" دانى" ستكون مسئولاً عن التجهيزات"

En bilge bir kral bile bu güzellik karşısında aptal olabilir.
ولكن أحكم ملوك العالم قد يُعتبرون حمقى بسبب شيءٍ بهذا الجمال

Bu sebeple, bu tür yerlerde eğitimle ilgili zorluklar, Kenya veya İngiltere'nin kral ve kraliçelerinin adlarını öğrenebilme becerisi değildir.
لذا التحدي في هذه الاماكن المحمول على عاتق التعليم ليس هو تعليم الاطفال قصص ملوك وملكات كينيا او بريطانيا

Milattan önce 3000'li yıllarda Mezopotamyalı krallar rüyalarını bal mumu tabletlere yazıp yorumladılar.
في الألفية الثالثة بعد الميلاد دوّن ملوك بلاد مابين النهرين وسجلوا أحلامهم على ألواح الشمع

Geçen hafta Kafiristan kralı olacaktınız.
الأسبوع الماضى كان ملوك أنت كنت ستصبح ملك كافيرستان

Bende 3 papaz var, seninkileri görelim.
حصلت على ثلاثه ملوك الآن دعينا نرى زوجك الخاص

L.A. Kings'in efsanevi Fransız-Kanadalı golcüsü Jacques "Le Coq" Grande'la görüştüğünü öğrendi.
تواعد حارس المرمى الفرنسي لفريق ملوك لوس أنجلس الأسطوريين جاك لي كوك جراندي

Siddim Vadisi zift kuyularıyla doluydu ve Sodom ve Gomorra kralları kaçtılar ve orada düştüler ve galipler esirleri ve malları alıp gittiler.
و كان وادى سديم ملئ بالمستنقعات والوحل و سقط هناك ملوك سدوم وعمورة وأخذ المنتصرون الأسرى و سلع ورحلوا

Birlikte Kafiristan'ın kralları olacağız.
سنحسم هذا معا بمعنى : لكى نكون ملوك كافيرستان

Karanlığın efendileri, yeryüzünün hakimleri, yeraltının kralları adına, uyanın.
بإسم لوردات الظلام، حكّام الأرض، ملوك عالم الجريمة، إرتفاع.

ve bunların bana gösterdiği şey en önce, bizim bu domuzlara kral ve kraliçe olarak davranmayışımızın garip olduğu
وقد تعلمت من ذلك .. بدايةً انه أمرٌ غريب جداً اننا لا نعامل الخنازير كما لو انها ملوك و أميرات

Güney'den Ürdün ovasına dört savaşçı kral geldi:
من الجنوب حيث سهل الأردن جاء أربعة ملوك متحاربين

Burada, Mısır'ın kral ve kraliçeleri ölümsüz kaldılar veya düşündüler.
هنا ستبقي مومياوات ملوك وملكات مصر فى رحلتها الخالدة او هكذا كانوا يتصورون

krallar, başbakanlar, başpiskoposlar, hatta avukatlar aynı şeyi yaşamıştır.
ملوك ورؤساء و وزراء و مطارنة حتى المحامون وقفوا فى قفص الاٍتهام

krallar, kraliçeler, baktığın her yerde şövalyeler var, rehine konan da benim.
ملوك , ملكات , فرسان فى كل مكان وأنا الضحية الوحيدة

Çok zengin. Öyle zengin ki, Fransa kralı olamaz.
اغنياء جدا اغنياء جدا ليكونوا ملوك لفرنسا

Sonra üç Deniz kralı, Potomac'a uçup Maryland'e gidecek.
ملوك البحر الثلاثة سوف يطيرون إلى بوتوماك وسوف يتبعونهم إلى مايرلاند

Üç papaz sıfır eder. En kötü el sizde.
ثلاثة ملوك تعني صفر , و هذه أسوء كروت اللعبة , لقد خسرت

Los Angeles'ta üçüncü maç. L.A. Kings Leafs'i mağlup etti.
المباراة الثالثة هنا في لوس أنجلس فريق ملوك لوس أنجلس يضرب فريق اليفز

Alt ettiğiniz kralların taçlarını ve kellelerini kapımın eşiğine bırakıyorsun kraliçeme hakaret ediyorsun halkımı ölüm ve kölelikle tehdit ediyorsun!
تأتون بتيجانكم على رؤسكم ملوك احتلال .. وتخطو لمدينتي ثم تهين ملكتي

Eninde sonunda ölecek İnsan Krallarının ihtişamının bir sureti o dünyanın yıkılışından hemen önceki sönmemiş şaşaa.
سوف يموت صوره لعظمة ملوك الرجال تُبهت قبل أن تنكسر الكلمات

O olaydan sonra sanki .kraliyet nazara gelmiş.
وبعد ذلك بدأ وكأن شخصا ما ألقي بعين شريرة علي ملوك المملكة

Ve bizi suçluyor, sadık Birkebeinerneler'i, o daha doğmadan önce Norveç krallarına hizmet eden bizleri.
ثمّ يتهمنا نحنُ المقرّبون وهو الذي كسبوه ملوك النرويج منذ زمن

Yolumdan yürürsen seni dünyadaki hiçbir Kralın sahip olamayacağı bir zenginlik ve onurla ödüllendireceğim
حتى لا يكون بين ملوك العالم ملك مثلك على مر الزمان

Görünüşleri fareye benzese bile onlar aslında kraldır.
ورغم أن مظهرهم قد يبدو رثاً، إلا أنهم ملوك وسط البشر

Sizinle gelip, Avrupa'nın krallarını göremez miyiz?
لمَ لا نذهب معك و نرى ملوك أوروبا ؟

Burada geleceğin potansiyel krallarından bahsediyoruz.
نحن نتحدث مع ملوك مستقبليين محتملين من يعرف المرشحين؟