"ممالك" - Traduction Arabe en Turc

• Krallık
• krallıklar
• krallıklarını
• krallıkları
• diyarları
• krallıklarının

Şimdi yedi Krallık ile ilgileniyorum ve üç tanesi ayaklanmış durumda.
ها ؟ الآن لدي 7 ممالك أعتني بهم و3 منهمفي تمردعلني.

belirgin bir işte kullanılır. Yani şöyle diyebilirim, Hayatın altı krallığı varken, teknolojiyi yedinci Krallık olarak düşünebiliriz.
لذلك، أود أن أقول أنه بما أنه هناك 6 ممالك للحياة، يمكننا التفكير في التكنولوجيا أساسا كالمملكة السابعة للحياة.

Bundan daha zayıf silah gücüyle, çok daha büyük krallıklar fethetti.
. قد فحت ممالك أكبر بكثير , بأسلحةٍ اقل من هذه

Safkan Olanlar'ın yönetiminde, baykuş krallıklarını çok yakında düzene sokacak olan plan.
التي ستعيد النظام إلى حياة ممالك البوم عاجلاً حين يسيطر أصحاب الأصل النقي

Yüzyıllar süren savaştan sonra dünyanın krallıkları bir anlaşmaya vardılar.
بعد سنوات من الحرب، توصّلت ممالك العالم إلى اتّفاق.

Kurtarıcı'nın inancı soldukça masal diyarları da solup gidiyor.
مع تلاشي إيمان المخلّصة تتلاشى كلّ ممالك القصّة

Bu adaya peri krallıklarının hükmettiği dönemden kalma kehanetleri var.
لديهم نبوءة قديمة عندما كانت ممالك الجنيات تحكم هذه الجزيرة

Etrafları, bir çok küçük Müslüman rakip Krallık ile çevriliydi.
بأنه كان ما يزال متنافسين من المسلمون على شكل ممالك صغيرة تحيط بهم

Bu dönem "Beş Hanedan, On Krallık" olarak bilinir.
تلك الفترة كانت تدعى الخمسة سلالات والعشرة ممالك

Dothraklar için Yedi Krallık'ı fethetmek mi istiyorsunuz?
هل تريدين التغلب علي السبع ممالك من أجل الدوثراكيين؟

Ancak benimle evlenirseniz Yedi Krallık'ı ayaklarınıza sererim ve çocuklarımız prens ve prenses olur.
ولكن تزوجيني وسأمنحك السبع ممالك واطفالنا سيكونون أمراء واميرات

Yedi Krallık'taki en bereketli topraklara sahipler ve atlarıyla askerlerini besliyorlar.
أراضيهم الأخصب في السبع ممالك لإطعام الجنود والجياد.

Köle Körfezi'ni kontrol etmeden, Yedi Krallık'a nasıl hükmedebilirim?
كيف أستطيع أن أحكم سبع ممالك إذا لم أستطع التحكم في خليج الرقيق؟

Haçlılar, kendilerine ittifak olabilecek Hristiyan krallıklar bulmak istiyordu.
كان الصليبيون متلهّفين لإيجاد ممالك مسيحيّة لتصبح حليفة لهم خلال حروبهم.

"Karada, suda ve havada, mezhepler, kıtlık, krallıklar, salgınlar, karmaşa olacak. " Tartışmalara yol açan bir konuda gizemini korumakta,
في البحر و على الأرض و في الهواء مجاعة , ممالك , أوبئة , و إرتباك

Annemin karanlıklarında saklandığı, benim ulaşacağımın bile ötesinde karanlık büyülerin olduğu krallıklar var.
هنالك ممالك مِن السحر الأسود خارج متناول يدي حتّى حيث تترصّد والدتي في ثنايا الظلال

Baykuş krallıklarını saracak ve hakkımız olanı geri almamızı saylayacak bir ateş yakmanın vakti geldi.
لقد حان الوقت لنشعل النيران التي ستلتهم ممالك البوم جميعاً حتى نستعيد كل ما هو من حقنا

"Böylece Pers kralı Cyrus şöyle dedi: 'Göklerin Yüce Tanrı'sı yeryüzünün bütün krallıklarını sana verdi ve beni kendisi için Kudüs'te bir ev inşa etmekle görevlendirdi.
"ولذلك كما قال كورش، ملك فارس، 'كل ممالك الأرض لها إله سماوي معطاة لهم، وقد كلفني ببناء بيت له في القدس.

Ve ona dünyanın bütün krallıklarını gösterdi..
و جعله يرى كل ممالك العالم و قال:

Çok hayatlar yaşadım. krallıkları çökerttim.
لقد عشتُ حيواتًا كثيرةً، ودمّرت ممالك بأسرها.

- Kesinlikle, ...tüm krallıkları çok daha kısa sürede ele geçirmiştim.
بالضبط، وقد اجتحت ممالك بأسرها في زمن أقصر

O, krallıkları harabeye döndürdü ve senin gibi adamlara diz çöktürdü.
أنها دمرت ممالك وجعلت الكثير من الرجال مثلك أن يركعوا.

O inancını daha çok kaybettikçe, masal diyarları da kayboluyor.
وكلّما قلّ إيمانها تتلاشى ممالك القصّة

85. seviye kan elfi, yüce Sheldor doğu krallıklarının kahramanı çöl güneşine bırakılmış bir ceset gibi çırılçıplak kaldı.
(شيلدور) العظيم جني من المستوى الدمّي 85 بطلٌ من ممالك الشرق تم انتشاله نشلاً..