"مما إعتقدت" - Traduction Arabe en Turc

• düşündüğümden daha
• Tahminimden daha
• Sandığımdan
• Düşündüğümden de
• beklediğimden uzun

Kendime kızgınım , çünkü düşündüğümden daha fazlasını anlatmışım.
أنا فقط غاضبة من نفسى لإعتقادى أن هناك المزيد فيك أكثر مما إعتقدت

düşündüğümden daha az kardeşçe sevgi olmuş olabilir.
قد يكون هناك حبّ أخوي أقل قليلاً مما إعتقدت.

Parayı denkleştirmem Tahminimden daha uzun sürdü. - Parayı denkleştirmek mi?
أخذت عملية جمع المال وقتا أطول مما إعتقدت

Tahminimden daha uzun direndin.
دمت أطول مما إعتقدت أنّك ستفعلين

Her ne kadar hayatım boyunca içebileceğimi Sandığımdan daha fazlasını gerektirse bile.
إنها تستخدم للتورط في الشرب أكثر مما إعتقدت ، ولم أفعها في أي وقت مضى مدى الحياه

Düşündüğümden de zayıfsın. Çekil yolumdan.
أنت أضعف مما إعتقدت إبتعد عن طريقي

Yanıt vermesi beklediğimden uzun sürdü. Birazcık hayal kırıklığına uğradım.
الإستجابة أبطأ مما إعتقدت ، هذا مُخيب للآمال بعض الشئ

düşündüğümden daha kısa. Güzel yüz.
أنها أقصر كثيرا مما إعتقدت وحه جيد بالرغم من هذا

Boşalıp internette satmak düşündüğümden daha yaygınmış.
إذاً إتضح أنّ بيع السائل المنوي على الأنترنت أكثر شيوعاً مما إعتقدت.

Şimdi, o günler daha yakında. düşündüğümden daha zormuş.
و الآن هذا اليوم أصبح أكثر قرباً، إنه أصعب مما إعتقدت

düşündüğümden daha çok ortak noktamız varmış.
لدينا الكثير من الاشياء المُشتركة أكثَر مما إعتقدت

Kahretsin, akıntı düşündüğümden daha hızlı.
اللعنة. التيار أسرع مما إعتقدت

İyi. Sevgili Tanrım, düşündüğümden daha kötü
بخير , اوه , ياإلهى إنه اسوء مما إعتقدت

Tahminimden daha iyi başladı.
ان البداية افضل مما إعتقدت

Akıntı Tahminimden daha güçlü.
التيار أسرع مما إعتقدت.

Dışarıda Tahminimden daha fazla burs varmış.
هناك ثقافات أكثر مما إعتقدت

Sen ve babam Sandığımdan daha çok birbirinize benziyorsunuz biliyor musun?
حسناً , أنت و أبي متشابهان جداً أكثر مما إعتقدت , أتعلم ذلك؟

Bir gece, meraklanmayı bir kenara bırakıp oraya gittim. Sandığımdan daha kolay olmuştu.
وذات ليله، غلبني الفضول كان أسهل كثيراً مما إعتقدت

-Evet. Sende Düşündüğümden de fazlası varmış.
هناك أكثر بكثير فيك مما إعتقدت.

Düşündüğümden de çirkinmişsin.
أنت حتى أقبح مما إعتقدت

Bir şey yok, sadece izini sürmek beklediğimden uzun sürdü.
لا شيء، إستغرق الأمر وقتًا لتعقبه أكثر مما إعتقدت