"مما يعني أنّه" - Traduction Arabe en Turc

• Demek ki
• Bunun anlamı
• anlamına geliyor

Demek ki patladığında bombaya bakıyormuş.
مما يعني أنّه كان ينظر للقنبلة مباشرة عندما إنفجرت

Demek ki AIDS değilmiş.
لقد تفاعلَ بأن ساءت حاله مما يعني أنّه ليس مصاباً بالإيدز

Demek ki hap kameramın gidemeyeceği bir yerdeydi.
مما يعني أنّه في مكانٍ لا تقوى الكاميرا الكبسولةُ على الوصولُ إليه

Bunun anlamı ana yönetici arayüzüne girmenizin gerektiği.
مما يعني أنّه يجب عليكم الدخول على وحدة التحكم الرئيسية.

Bunun anlamı kalkanlar bozulmadan %100'e gelmeyeceği.
مما يعني أنّه لن يشحن بالكامل قبل انهيار الدروع.

Bu da, eğer bir gün onun kadar şişman olsan da benim daha şişman olacağım anlamına geliyor.
مما يعني أنّه حتى أن وصلت الى وزنها فأنا سأكون ما زلت أسمن

Demek ki hastalık belirtilerini düello önce de gösteriyormuş.
مما يعني أنّه كان يُظهر أعراضاً قبل النزال

Demek ki vurulduğunda üstünde kıyafetleri varmış.
مما يعني أنّه كان يرتدي الملابس عندما أطلق النار عليه

Bu ruhsuz yaratık beni öldürmeye çalıştı bu da Demek ki, hiç şüphesiz küçücük bir tereddüdü olmadan seni de baştan sona harap edecek.
حاول هذا المخلوق بلا روح قتلي... مما يعني أنّه بدون شك سيقضي عليك من الخارج وحتى الداخل دون تردد...

Demek ki vesiküler.
مما يعني أنّه حويصلي

Demek ki Dr. Falcon'ın tanımadığı biriydi. Tanısa kapıdan girerdi, değil mi?
مما يعني أنّه والدكتور (فالكون) لا يعرفان بعضهما وإلاّ لكان دخل من الباب؟

Bunun anlamı, bir daha sıçradığımızda, Atlantis'ten yaklaşık, yaklaşık yarım milyon kilometre uzakta olacağız.
مما يعني أنّه مع الانتقال الموالي، سنبتعد بنصف مليون كيلومتر.

Bunun anlamı dünyada kalan... son şişenin bu olmayabileceği.
مما يعني أنّه يمكن ألاّ تكون الزجاجة الوحيدة المتبقية في العالم

Bu mantıklı bir sonuç. Bunun anlamı kızı o öldürmedi.
ذلك إستنتاج معقول، مما يعني أنّه لم يقتلها.

Ben bir polisim, bu da bir takım kurallarım olduğu anlamına geliyor. Çiğnenmeyecek kurallar.
أنا شرطية، مما يعني أنّه لديَّ قوانين قوانين لا يُمكن كسرها

Bu da arkadaşların için davet gerekmediği anlamına geliyor. Haksız mıyım?
مما يعني أنّه دعوة مفتوحة لكل رفاقك، صحيح؟