"مما يعني انه" - Traduction Arabe en Turc

• anlamına geliyor
• Demek ki
• bu da demek oluyor ki
• ki bu
• demekti

Bu da öldürmeden önce kurbanlarını takip ettiği anlamına geliyor.
مما يعني انه قد يكون تربص بضحاياه قبل ان يقتلهم حسنا, ان كانت تلك هي الحالة اريد ان اذهب الى آخر مسرح جريمة

Yani bu da, kafanı o patates cipsinin içinden çıkarıp, gidip hastalarınla kendi başına idare etmen anlamına geliyor.
مما يعني انه عليكِ أن تقومي و تتوقفي عن تناول رقائق البطاطا و تذهبين لاخبار مريضتكِ بذلك بنفسكِ

Demek ki yüzbaşıyı kaçıran kişi, onu geri almak için Farris'i izledi.
مما يعني انه من قام بخطف فاريس كان يبتعهما لكي يسـتعيد الملازمة

İkisini de ıssız bir yere çekmeye başarmış, Demek ki ne yaptığını biliyor.
لقد تمكن من إستدراج كلتاهما إلى مكان معزول مما يعني انه ناجح بالإغواء

Artık tedavi edilecek bir şey var bu da demek oluyor ki maddi karşılığı olmayan bir minnettarlık var.
هناك الآن ما يمكن ان نُعالجه مما يعني انه هناك شيئاً لا يتناسب مع سخائه

bu da demek oluyor ki hangisini seçsem, bu krallığın ışığı söndürülmüş olacak.
مما يعني انه مهما كان الخيار الذي اختاره سوف يتم إطفاء نور هذه المملكة

Hiçbir şey söylemiyorsun ki bu da özellikle intihardan bahsetmediği anlamına gelir ama bizimle konuşmak için dışarı çıktın Demek ki seni endişelendiren bir şeyler söylemiş olmalı.
انت لا تقول اي شيء مما يعني انه لم يذكر الانتحار بشكل خاص لكنك خرجت لتتحدث معنا

ki bu da kafamızı pek çıkarmamamız lazım demekti.
الموجود على عُقب السيجاره يتوافق مع شخص ممن هم في سجلاتنا مما يعني انه كان علينا ان نتسلل

Babamla yemeğe gitmiştik bu da içmesi anlamına geliyor bu kez normalden fazla içti.
كنت خارجاً للعشاء مع ابي مما يعني انه كان يشرب الكحول اكثر من المعتاد تلك المرة

Şunu unutmayın peder geleneklerine bağlı bir Katolik'tir, bu da saat 6:00'da uyanıp öğlene kadar sarhoş olduğu anlamına geliyor.
تذكر فقط : انه كاثوليكي على الطريقة القديمة مما يعني انه يستيقظ عند السادسة وسكير عند الظهيرة

Bu da senin ve benim oraya gidip bu işi halletmemiz gerektiği anlamına geliyor.
مما يعني انه انا و انت علينا الذهاب هناك و انهاء الامر

Sadece insan olmadığını kanıtlıyor, bu da tehlikeli olabileceği anlamına geliyor.
وهذا يثبت فقط انه ليس الإنسان، مما يعني انه يمكن ان يكون خطيرا.

Bu da eninde sonunda bizimle temas kuracağı anlamına geliyor.
مما يعني انه عاجلا او اجلا سيتصل بنا

Demek ki eski kurbanlarını hâlâ izliyor.
مما يعني انه ما زال يراقب ضحاياه السابقين

Orası Dallas'a yaklaşık 150 km uzaklıkta, bu da Demek ki arabayla 20 saat kadar sürer.
اعتقد انه ينبغي علينا جميعا ان نذهب انها تبعد حوالي 90 ميلا من مدينة دالاس مما يعني انه مقدار 20 ساعة في السيارة

Yani Foreman olaydan haberdarmış Demek ki çarkı çeviren ta kendisiymiş.
مما يعني ان فورمان كان موافقا مما يعني انه قام يوضع الخطة كاملة

Ki bu da demek oluyor ki adam muhtemelen bu insanların hiçbiri değil.
مما يعني انه من المحتمل انه ليس أياً من هؤلاء

bu da demek oluyor ki, çözümlere bakarken teknik çözümlere, Newtonvari çözümlere gereğinden fazla öncelik vermişiz fakat psikolojik çözümlere gereken önemi vermemişiz.
مما يعني انه بالنظر الى حلول قد قمنا باعطائها أولوية عالية جداً الى ما اطلق عليه حلول تقنية هندسية، حلول نيوتن وليست قريبة بما يكفي من الحلول السيكولوجية

TRİC'in en büyük hissedarı benim... bu da demek oluyor ki, defolup gidebilirsin.
... انا لدي الشراكة الاكبر في تريك مما يعني انه عليك الخروج من هنا اجلسوا بمقاعدكم

"Ah, bekar kuzenim Zach ziyarete geliyor, ve benim erkek versiyonum, ki bu da demektir ki harika biri, ve siz ikiniz randevuya çıkmalısınız."
ابن عمي الاعزب زاك سيأتي للزيارة وهو النسخة الأنثوية مني مما يعني انه مذهل

Bu da Clay Meeks'i bulmak demekti.
مما يعني انه على ان اجد(كلاي ميكس)