"ممتع جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok eğlenceli
• Çok komik
• kadar eğlenceli
• Çok eğlencelidir
• Çok eğlenceliydi

Bence çocuk doğurmak çok eğlenceli, sizce?
أظنّ أن إنجاب الأطفال ممتع جداً أليس كذلك ؟

Bu çok eğlenceli çocuklar. Stajyer arkadaşların nerede ?
هذا ممتع جداً يا رفاق أين هم أصدقاؤنا من الأطباء المقيمين؟

Çocuklar, çok eğlenceli olacağa benziyor ama işi bırakamam.
هذا يبدو ممتع جداً لكن لا يمكننى مغادرة العمل

Çok komik ve ilginç bulduğum başka birine devam edelim, çünkü bu kategorinin nasıl ortaya çıktığını bilmiyorum.
لننتقل إلى أمر آخر أجده ممتع جداً ومثير للاهتمام. لأنّي لا أعلم كيف جاءت فكرة هذه الفئة.

Yatıya misafirimin olması çok eğlenceli.
هذا ممتع جداً أن يكون لديك أناس ينامون معك

Yani, yaralandığın için üzgünüm ama böyle sert oynamak çok eğlenceli olmalı.
أعني، أنا آسفه لأنكِ تعرضتي الى الأذى ولكنه يبدو ممتع جداً اللعب بتلك الخشونه

Market alışverişi çok eğlenceli.
التسوق في البقالة ممتع جداً. عندما كنت صغيرة، تسائلت دائماً

Bu çok eğlenceli. Kendimi sizden biri gibi hissediyorum.
هذا ممتع جداً أشعر كما لو انني واحداً منكم

çok eğlenceli ama en yakın arkadaşımı özlüyorum.
نقابل أرتي بريتني سانتانا إنه ممتع جداً لكنني أشتقت لصديقي المقرب

Seni hiç kıskanmıyorum ama sonrası çok eğlenceli.
لا أحسدكِ، لكن الأمر ممتع جداً بعد الولادة

Ama seni bin farklı şekilde vurmak çok eğlenceli.
لكن هذا ممتع جداً ان يطلق النار عليك بألف طريقة مختلفة

Son zamanlarda uçmak çok eğlenceli, ne dersin?
نعم، الطيران ممتع جداً هذه الأيام

- Bu çok eğlenceli görünüyor.
ذلك يبدو ممتع . انه كذلك انه ممتع جداً.

Baba, bu çok eğlenceli. Denemek ister misin?
هذا ممتع جداً يا أبي أتريد أن تجربه؟

Büyük bir parti. Aman Tanrım, çok eğlenceli olacak.
أحتفال ضخم , ياإلهي إنه ممتع جداً

çok eğlenceli olur. Hepimiz gidiyoruz.
سيكون هذا ممتع جداً سنذهب جميعاً

Bu çok eğlenceli olacak.
اوه،هذا ممتع جداً

Bu çok eğlenceli olacak.
سيكون هذا ممتع جداً

Çok komik, Çok komik. Bütün bu kovalamacalar ve silah sesleri.
ممتع جداً، ممتع جداً مطاردة سيارة, طلقات رصاص

Dinle bak burada işimiz bittiğinde o kadar eğlenceli bir şey yapacağız ki buna inanmayacaksın.
هيه, إسمع, عندما ننتهي من هذا, سنقوم بشيء ممتع جداً -لدرجة أنك لن تصدقه

Ve fırça da sensin. Çok eğlencelidir.
كأنك كالفراشة أن الآمر ممتع جداً

- Bunu uzun bir süre yapamayacağım. Bu Çok eğlenceliydi.
لن أتمكن من فعل هذا لوقت طويل إنه ممتع جداً