"ممزّقة" - Traduction Arabe en Turc

• yırtılmış
• deşici
• yırtılıyor
• yırtılmıştı

Sayfalar yırtılmış. Sanki ne üstünde çalıştığını kimsenin bilmesini istemiyormuş.
هناكَ صفحات ممزّقة وكأنّه لم يرد لأحدٍ أن يعرف ما كان يعمل عليه

Evet. Kaburgalarının altındaki kasların yırtılmış.
نعم, عضلاتك ممزّقة تحت أضلاعك فقط

Evet. Ceketi yırtılmış.
نعم ، سترته كانت ممزّقة

En sonunda da, durdurulamaz, amansız bir deşici haline geleceksin.
وبدون ضبط، ستمسين ممزّقة قاسية عصيّة على الردع.

Aniden belirebilecek bir deşici hamlesinden korkmam gerekiyor mu?
أيجب أن أقلق حيال نوبة ممزّقة وشيكة؟

Açtım artık gözlerimi ve görüyorum yırtılıyor kusursuz gökyüzüm.
*أنا واعيةٌ تماماً و أستطيع أن أرى* *أحلامي المثاليّة ممزّقة*

Gömleği yırtılmıştı.
بلوزتها ممزّقة

Bundan sonraki çok sayfa yırtılmış.
...و ! هنالك العديد من الصفحات ممزّقة

Uyandım artık ve görüyorum ki yırtılıyor kusursuz bir gökyüzü.
*أنا واعية تماماً و أرى أحلامي ممزّقة*