"ممله" - Traduction Arabe en Turc

• sıkıcı
• sıkıcıdır
• zevkli değil

Eğer düşündüğün buysa benim gerçekten sıkıcı biri olduğumu düşünüyor olmalısın.
من المؤكد انك تعتقد اننى ممله اذا كنت تعتقد هذا ..

Yine de sıkıcı olmalı tüm bu kanunlar, üçgenler, ruhu olmayan evler ve kesinlikle Tanrısızlık...
, لابد وأنها ممله,أيضا كل هذه القوانين,والمثلثات

Londra'da önceden izlediğim sıkıcı bir müzikâl var.
إنهم يقومون بتمثيل مسرحية غنائية ممله قد شاهدتها في لندن

Ne kadar sıkıcı olduğunu anlatmak imkansız. Çünkü anlatmak da sıkıcı olurdu.
ان أقول لكى كم هى ممله كبيرةالثواب لكنها ممله

Kimse bir aziz gibi yaşamak istemez. Azizler sıkıcıdır.
لا أحد يريد أن يحيا مع قديسه القديسه ممله

Büyük ölçüde çok sıkıcı.
ان أقول لكى كم هى ممله كبيرةالثواب لكنها ممله

Bilirsin Frank bu iş bazen çok sıkıcı olur, ama bu o durumlardan biri değil.
هل تعلم يافرانك في بعض الأوقات هذه الوظيفة ممله وهذا الوقت ليس أحد هذه الأوقات ياصديـــــقي

"Yeterince buz kaldı mı?", "Misafirler partiyi sıkıcı mı buldu?" ya da...
او ان كان هناك ثلج كافٍ او ان الضيوف يعتقدون ان الحفله ممله,

Başkalarının tatil fotoğraflarına bakmanın sıkıcı olduğunu biliyorum.
أعلم بأنّ النظر إلى صور عطلة شخص آخر تكون عادةً ممله, لكنّي إعتقدت بأنّ هذا

Son derece sıkıcı ve stresli bir iş.
حقيقة انه ممله بشكل لا يصدق والضغوطات, الكثير من الضغوطات

Öyleyse... sanırım Rachel Zoe'nun bir çilek gibi çikolatanın içine batmasını izlemek sıkıcı değildi.
أفترض مشاهدة راشيل زوي وهي تغرق بالشوكولاته كالفراوله ليست ممله.

sıkıcı görünebilir. Ama değil çünkü, bu arabaların esprisi ne?
ربما تبدو ممله بعض الشيء, ولكن ما الذي تتمتع به هذه السيارات؟

Lütfen, ona benim çocukluğum hakkında sıkıcı hikayeler anlatma ve lütfen, genelde yaptığın gibi beni utandıracak başka hiçbir şey yapma.
من فضلك لا تقولي له أي قصص ممله عني وأنا صغيرة ومن فضلك لا تقومي بأي شيء آخر تقومين به عادة لإحراجي

Liseyi bırakmış sıkıcı bir işte çalışan ve parıltılı kıyafetler alacak kadar maaşı olan biriyim.
انا متسربه من الثانوي, و اعمل في وظيفه ممله واتقاضي ما يكفي لادفع ثمن ملابس جيده

sıkıcı gri takımlar, gri kravatlar ve gri gömlekler giyerek gelmeliyiz.
يجب أن نرتدي بدلاً رماديه ممله مع ربطات عنق و قمصان رماديه كذلك

Diğer insanların sorunları çok sıkıcı.
لا اريد تبادل اسماء او مشاكل مشاكل الاخرين ممله جداً

sıkıcı olmayan şeyler. Bir dakika bakar mısınız? Kadehlerimizi, Cyrus Lavinius Jeremiah Jones için kaldıralım.
بعض الامور الغير ممله هل استطيع الحصول على انتباه الجميع؟ لنرفع كوؤسنا

- ...kitaplara düşkün, can sıkıcı rasyonel- - Rasyonellik sıkıcı değildir.
خجوله, مولعه بالكتب, ممله, رشيده الرشد ليس ممل

Ben böyle yapmazdım ama seninle çıkmak hiçbir zaman sıkıcı değil.
حسناً هذه ليست الطريقه بالضبط ساكون قد ذهبت ولكن مواعدتك بالتأكيد لم تكن ممله أبداً

Fena sıkıcı bir şey. Ama burada başka ne yapabiliriz ki?
انها ممله كالجحيم, لكن ماذا لدينا شئ آخر للقيام به؟

Ben bunu asla yapmadım. Aynen böyle yere attım, bunu yapmamın nedeni, paranın peşinde koşanların hayatlarında hiçbir güzelliğin olmadığını düşünmem. Onların hayatları sıkıcıdır.
انا لم افعل ذلك ابدا، تجاهلته بكل سهوله لأنه اذا فعلت ذلك ...اي شخص يلهث وراء المال فان حياته تفقد رونقها، تصبح ممله

Hayat zevkli değil iyi bir korkutma olmadan
الحياه ممله بدون رعب جيد