"ممنوعه" - Traduction Arabe en Turc

• yasak
• yasaklanmış
• yasaklanmıştı

Adam sağına soluna baktı, gazeteyi yaydı, paketi gazeteye sardı ve sanki yasak bir şey verirmiş gibi bana uzattı.
صاحبها نظرات جهة اليمين والشمال وبسط ورق جريده ولفها داخلها. اعطاها لي كأنها ماده ممنوعه ، شي من هذا القبيل

Kesinlikle yasak olduğunu bilmeden, benden kan almak istedi. Annem şoke oldu.
وعرض ان يسحب من دمي من غير علمه اني ممنوعه عن ذلك

Ziyaretin yasak olduğunu bilmeniz gerekiyor.
يجب أن تكونا على علم بأن الزيارات ممنوعه

Çöl kuşağı ve Güney Kutbu yasaklanmış.
حزام الصحراء والقطب الشمالى منطقه ممنوعه

Kumar dünyada henüz yeni yasaklanmıştı ve eski patronum Mike Marucci, ayı iyi tanıyan birini klonlaması için Dr. Runa Pedanken ile anlaştı.
وكانت المقامره ممنوعه على كوكب الارض. لذلك رئيسى القديم000 مايك ماروتشى, قام بتكليف الدكتوره رونا بيدانكن لكى تقوم باستنساخ

Pekala, ayaklarında tekerlek olan şeyler ve aşırmak yasak.
حسناً، الزلاجات ممنوعه على أي حال و السرقة ممنوعه

- Ateşkes şartlarına göre dağı çevreleyen bölgelere girmen yasak.
بموجب شروط الهدنه الأرض المحيطة بالجبل ممنوعه.

yasak olduklarını söylemedin.
لم تذكري انها ممنوعه من مال شهر كامل?

yasak bir narkotik hırsızlığı araştırıyoruz ... bir hükümet servisinden.
فنحن نحقق فى سرقة عقاقير ممنوعه... منقبلهيئةحكومية.

İlk olarak, mağazada paten yasak.
أولاً، الزلاجات ممنوعه بداخل المتجر

Kusura bakma, kanka. Bugün Şabat. Elektrik kullanmak yasak.
آسف يارجل إنه يوم السبت الكهرباء ممنوعه

Fabrikada birçok şey yasak:
الكثير من الاشياء ممنوعه في المصنع

Hayır, kullanmasının yasak olduğunu biliyor.
كلا أنها ممنوعه أنها , أنها تعلم أفضل

yasak olduklarını söylemedin.
لم تذكري انها ممنوعه

Julia'nın annesi doğu yakasında yaşıyor ve Julia 18 yaşına gelene kadar onu görmesi yasak.
والدة ( جوليا ) عاشت في السـاحل الشرقي .. ـ و ممنوعه قانونيـا بـ ان ترى ( جوليـا) ـ حتى عيـد ميلأدهـا الـ الثامن عشر

- yasak sularda balık tutmak.
- قاموا بالصيد فى مياه ممنوعه

Bu yasak.
إنها ممنوعه

Kendilerince veda ediyorlar-- yasaklanmış çalgılarla, yasaklanmış melodiler çalıyorlar.
ماذا يفعلون؟ يقولون وداعاً بطريقتهم. يعزفون نغمة ممنوعة قانوناً على آلة ممنوعه.

Bir bebek bakıcısı? Az önce bilgilendirildim artık kişisel bir korumam olmadan, kalenin dışına çıkmam yasaklanmış.
بأني ممنوعه من مغادرة القصر

Ama savaş nanomakineleri Amsterdam Antlaşması ile yasaklanmıştı.
. آلات النانو في الجيش ممنوعه