"منازلها" - Traduction Arabe en Turc

• evlerini

İnsanlar evlerini değerinin altındaki fiyatlarla elden çıkarıyordu.
الناس اقدمت وقتها على بيع منازلها بأبخس الأثمان

Acele edin millet. Bir sürü paket burada evlerini özlemiş ve sizi bekliyorlar, çabuk!
هيه ، لنذهب أيها القوم ، الكثير من الطرود الجميلة تبكي هنا خارج منازلها ، تحركوا

Görünüşe göre fakir aileler evlerini kaybetmesinler diye ipotek kayıtlarını bankadan çalmış.
فى الواقع لقد كان يمسح سجلات الرهونات و بذلك لن تخاف عائلات محدودى الدخل من بيع منازلها

Çünkü onlar, evlerini kaybeden ailelere umut veriyorlar ve yiyecek, ilaç, ihtiyaçları olan diğer şeyleri.
لإنهم يمكنهم أن يمنحوا الأمال الكبيره لكل العائلات التى أجبرت على ترك منازلها ويسمحوا لهم بالحصول على الطعام , والدواء

Artık insanlar maviden sıkılıp, evlerini tekrar beyaza boyamaya başlasalar bile, maviye boyama trendi büyümeye devam edecektir.
الآن , حتى لو كان الناس المرضى من اللون الأزرق وتقرر إعادة رسم منازلها البيضاء , وهذا الاتجاه ما زالت تنمو الزرقاء

Ne yazık ki buradan yol geçtiğinde bu hayvanlar da evlerini kaybedecekler.
كم سيكون الأمر محزن عندما يصل الطريق السريع إلى هنا سوف تفقد هذه الحيوانات منازلها

İnsanlar evlerini terk ediyorlarmış. Biraz zaman alacak yani.
الناس تخلي منازلها لذا لابد من بعض الانتظار

Eğer haklıysak, insanlar evlerini kaybedecek.
إذا كنا محقين سيفقد الناس منازلها

Kaliforniya Gold Taksi Hizmetiyle gurur duymuyorum çocuklar evlerini kaybediyorlardı.
لست فخورة بخدمات أجرة " كاليفورنيا " الذهبية لكن الرجال كانت تخسر منازلها

"İnsanlar evlerini kaybederken, kârlarımızı haklı gösteremezdik."
لم نستطع تبرير مكافآتنا بينما" "الناس تفقد منازلها

İnsanlar evlerini kaybediyor.
الناس تخسر منازلها