"منا أن" - Traduction Arabe en Turc

• Bizden
• etmemizi
• istedi
• Bizim
• kalmamızı
• için bizi
• yapmamızı
• birimiz

Bizden tekrar çocuklara bakmamızı bekleyecekler çünkü bu işin üstesinden geldik.
سيتوقعون منا أن نأخذ الأطفال مرّة أخرى لأننا قمنا بعمل رائع

aynen böyle ve ruh Bizden onu doğru bir şekilde gömmemizi istiyor.
لربما قاموا بدفنه فقط هكذا والروح تريد منا أن ندفنه بشكل لائق

Bize, kendisini ormana giden toprak yolda takip etmemizi söyledi.
طلب منا أن نتبعه إلى طريق ترابي يؤدي للغابة.

Bu, her biri yılda bir milyon ton CO2 yakalayabilen 200 sentetik orman inşa etmemizi gerektiriyor.
يتطلبُ هذا منا أن نبني 200 غابة اصطناعية، كلٌّ منها قادرة على جمع مليون طن من ثاني أكسيد الكربون سنويًا.

Donger Bizden tüm haftamızı posta kutularına bakarak geçirmemizi istedi.
دونجر يريد منا أن نضيع أسبوع نحدق في صناديق البريد

Bu teknolojiler, toplumun Bizim için planladığı oyunda kalmamızı istiyor.
هذه التكنولوجيا تريد منا أن نظل داخل اللعبة التي ابتكرها لنا المجتمع.

Kelly, Gelman birkaç yeniden çekim için bizi sahneye çağırıyor.
غيلمان يريد منا أن نكون على المسرح لـ إعادة بعض اللقطات

Beş yıllık ürünler için ödeme yapmamızı nasıl beklerler?
كيف يجرؤ كانوا يتوقعون منا أن تدفع لبنود تبلغ من العمر خمس سنوات.

Cidden, sürekli Bizden bir şeyler saklıyor ama sana güvenmemizi istiyorsun.
جديًا طلبت منا أن نثق بكِ بينما أنتي تخفين أموراً عنا

İçinde bulunduğumuz bu yeni dünyada Bizden yapmak istemediğimiz şeyleri yapmamız istenecek.
في هذا الوضع الجديد الذي نعيشه، سيكون مطلوباً منا أن نفعل أشياء لا نريدها.

Siyasal sistemimiz son 200 yıldır değişmeden kaldı ve Bizden sadece bir monoloğun pasif dinleyicileri olmakla yetinmemizi bekliyor.
لم يتغير نظامنا السياسي على مدار المئتي عام الماضية ويتوقع منا أن نكتفي بالاستماع السلبي لمنولوجه الداخلي

Her konuşmamızda, Bizden minnet duyamamızı isteyip duran bir topluluk vardı.
كان هناك مجتمع واحد فى كل حواراتنا المتكررة ظل يطلب منا أن نقدّرهم.

Çin'de bazı şehirlerde yayılma alternatifini test etmemizi istediler.
أرادوا منا أن نختبر بدائل للزحف الحضري العشوائي في عدة مدن في الصين.

Halkın binalarımızı yakıyor, sana teşekkür etmemizi mi bekliyorsun?
لقد قام الأرمن بحرق مبانينا فماذا تتوقعون منا , أن نشكركم ؟

Bu pislik, firar etmemizi mi istiyor?
هل هذا الحثالة يطلب منا أن نهجر هذا المكان ؟

Erkek arkadaşıyla dışarı çıkıyormuş konuk olarak Bizim de katılmamızı istedi.
إنها ذاهبة بصحبة صديقها و تود منا أن نكون ضيوفها

Bir oda tutup yeni bir baslangiç yapmamizi istedi.
أرادت منا أن نبدأ بالإلتقاء في غرفة بأسرع ما يمكن

Bunun karşısında sessiz kalmamızı mı bekliyorsun Bizden?
هل تتوقعون منا أن نقف مكتوفي الأيدي حيال ذلك؟

- Evet, Muckraker, April Rhodes'un büyük şovunda olmak için bizi yüzüstü bırakacağınızı yazıyor.
الصحيفة تقول بأن تريد منا أن نقول بعر أبريل

Zaten bir hafta gerideyiz, iki adamımız eksik, bir de küçük bir kıza bakıcılık yapmamızı mı istiyorsun?
نحن متأخرون بأسبوع واثنين من الرجال ذهبوا وتريد منا أن نستعين بفتاة صغيرة جليسة أطفال؟

Ama bunu yalnızca birimiz başarabilecekse bu kişinin sen olmasını isterim.
أود أن ينجو كلانا. لكن إن قُدر لأحد منا أن ينجو